收集雨水阿拉伯语例句
例句与造句
- 45- وسلط العديد من المشاركين الضوء على تجميع مياه الأمطار وزيادة حفظ المياه، باعتبار ذلك استراتيجية للتكيّف.
许多与会者强调说，收集雨水和强化存水是一种适应战略。 - وقال مستخدماً مؤشرات النجاح التي حددها المشاركون، إن تكنولوجيا تجميع المياه من أكثر التكنولوجيات المطلوبة.
他利用与会人员使用的成功指标指出，收集雨水技术是最殷切的技术。 - وهناك حاجة إلى الهياكل الأساسية اللازمة لتطوير مرافق وأساليب تجميع المياه والاستفادة من الأمطار بشكل أفضل.
需要利用基础设施来开发收集雨水设施和方法，以便更好地利用降雨。 - وتضمنت اﻷنشطة مخططات لﻻئتمانات الصغيرة تدعمها المجموعات، وتحسين أساليب الزراعة، وتجميع مياه اﻷمطار، وبناء القدرات.
活动包括团体支助的微额贷款计划,改良农耕技术,收集雨水和能力建设。 - وتضمنت اﻷنشطة مخططات لﻻئتمانات الصغيرة تدعمها المجموعات، وتحسين أساليب الزراعة، وتجميع مياه اﻷمطار، وبناء القدرات.
活动包括团体支助的微额贷款计划,改良农耕技术,收集雨水和能力建设。 - وبفضل اتباع النهج القائم على مشاركة المجتمعات المحلية، تتلقى الأسر المساعدة لبناء صهاريجها الخاصة من أجل جمع مياه الأمطار.
这种基于社区的参与方式帮助各家庭建造自己的蓄水池收集雨水。 - وﻻ يزال نقص المياه الﻻزمة للزراعة مشكلة خطيرة يواجهها الجوﻻن العربي السوري المحتل في الوقت الذي يُجﱠرم فيه القانون حفر اﻵبار وتجميع مياه اﻷمطار.
农业用水不足依然是个严重问题，而且禁止打井和收集雨水。 - In the immediate term, one of the best solutions appears to be the collection of rainwater to use as drinking water by building small family cisterns to collect rainwater.
眼下最佳的解决办法之一显然是，收集雨水作为饮用水。 - (ج) تم إنشاء خنادق لتجميع مياه السيح والمياه المختزنة في التربة داخل 50 في المائة من المنازل.
(c) 在50%的住房中建造了用于收集雨水径流和在土壤中存留的水的蓄水沟渠。 - ويعتبر تجميع مياه الأمطار ممكنا في المناطق التي تعاني من ضغوط على المياه وينبغي إدماجها في صلب السياسات الوطنية والإقليمية؛
对用水紧张的地区来说，收集雨水有潜力，应该纳入国家和区域计划的主流； - وقيل للجنة إن ٩٠ في المائة من المنازل الفلسطينية فيها آبار صغيرة لجمع مياه اﻷمطار في الشتاء ﻻستخدامها في الصيف.
委员会被告知,90%的巴勒斯坦房屋拥有冬天收集雨水供夏天使用的小水井。 - ويعتمد أولئك الذين لا يتصلون بشبكة المياه بصفة رئيسية على صهاريج المياه من أجل جمع مياه الأمطار أو مياه الخزانات التي يمكن أن يتفاوت مستوى جودتها.
没有供水网的人口主要靠雨水池来收集雨水或水质各不相同罐运水。 - (ز) ضرورة اعتماد الأساليب التقليدية لتجميع مياه الأمطار وتخزينها في حال توفرها وأيضا لتحسين إدارة رطوبة التربة.
(g) 需要采用传统的收集雨水办法，在有雨水时集水，并改善土壤湿度管理。 五. 荒漠化 - على سبيل المثال، في جزر كوك، نقوم بتعزيز العمل على تجميع مياه الأمطار في مناطق المجتمعات المحلية النائية وندعم إدخال تحسينات على مرافق التصحاح.
例如，在库克群岛，我们提倡在偏远社区收集雨水，并支持改进卫生设施。 - ومن أمثلة نظم الري باستخدام مياه الأمطار في أفريقيا مشاتل البذور المرتفعة التي تحتجز المياه، والحدائق المنزلية التي تستخدم فيها المياه المستعملة.
非洲的雨水灌溉系统实例包括建造苗床收集雨水，以及利用废水建造锁孔菜园。