收讫阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُرسل أيضاً إشعار تلقائي إلى الدول الطالبة يؤكد تسلم طلباتها.
还会自动向请求国发送收讫确认函。 - سلع شُحنت وتم استلامها، لكن لم يسدد ثمنها الاستبعاد تطبيقا لشرط
货物已发运并被货主收讫但未得到付款 - بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (العراق)
涉及已经发运、收讫但未付款的货物(伊拉克) - ينبغي أن يتلقى المتظلم إقرارا خطيا يؤكد تسلم التظلم.
申诉人应接到关于申诉已收讫的书面确认。 - تواصل جميع المكاتب الميدانية مراقبتها الدقيقة ﻻستﻻم الحكومات للموارد.
外地办事处继续仔细监测政府收讫用品的情况。 - الخسارة المطالب بتعويضها غير مدعمة بأدلة جزئياً أو كلياً؛ عدم كفاية الأدلة على القيمة
涉及已经发运、收讫但未付款的货物 - (ب) تبرعات مدفوعة، وينتظر أن تؤكد الجهة المانحة باب التخصيص الأساسي.
b 资金已收讫，有待捐助方确认核心拨款。 - سلع شُحنت إلى العراق وتم استلامها، لكن لم يسدد ثمنها
货物已发运到伊拉克并被货主收讫但未得到付款 - ولا تصدر إشعارات استلام البضاعة وأوامر الشراء إلا عندما يتم الدفع.
货物收讫单据和定购单都是在付款时填写的。 - (هـ) تبرعات مدفوعة ومعترف بها لعام 2012 وفقا لاستمارة إعلان التبرع الموقعة.
e 2012年已按签字认捐表收讫并认可。 - الفقرات 77-82 و97-108 و186-192 لا ينطبق
货物已发运并收讫但未收到付款(伊拉克) 合同利益和其他利益 - وتُحفظ البيانات التفصيلية على أوراق ويتم إصدار إيصالات القبض يدويا.
具体数据以纸面形式保存，现金收讫凭单也是手工发放。 - (أ) وفقا لإيصالات الاستلام الرسمية المتاحة في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
a 根据人权事务高级专员办公室现有的正式收讫凭证。 - وسيكون هذا هاما للبعثة لرصد بدء المشروع فور تحصيل الأموال.
这对联海稳定团监测资金收讫后及早启动项目的情况将很重要。 - وستجري تصفية الأنصبة غير المسددة والمبالغ المستحقة القبض الأخرى لدى استلامها من الدول الأعضاء.
未收现摊款和其他应收款在从会员国收讫后将予以注销。