收获后技术阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عدة بلدان في شرق آسيا، يمكن زيادة غلة الأرز زيادة كبيرة بتحويل إعانات الأسمدة من سماد اليوريا إلى البوتاسيوم، ويمكن تخفيض فاقد ما بعد الحصاد بنسبة 25 في المائة من خلال تحسين استخدام الهياكل الأساسية وتكنولوجيا ما بعد الحصاد().
在几个东亚国家，可以通过把化肥补贴从尿素转向钾而大幅度提高水稻产量，并通过更好地利用收获后技术和基础设施而使收获后损失降低25%。 - ولذلك تحث المجموعة الأمانة على توسيع جهودها لضمان التمويل لبرامجها الحاسمة الأهمية المتعلقة بالصناعات الزراعية، وعلى سبيل المثال توسيع نطاق تعميم تكنولوجيات معالجة محاصيل الحصاد، ودعم تطوير المنشآت الصغيرة والمتوسطة في المناطق الريفية، ونقل التكنولوجيات الزراعية العصرية.
该集团因此促请秘书处加大努力确保其与农业工业有关的重要方案的供资，这些方案涉及推广收获后技术、扶持农村地区中小企业发展和现代农业技术转让等。 - وفي كمبوديا، وفر برنامج تكنولوجيا ما بعد الحصاد وتكييف المهارات الذي يستهدف فقراء الريف للتلاميذ الذين انقطعوا عن الدراسة، وبخاصة الفتيات، دورات دراسية مكثفة لإكمال مستوى يعادل شهادة إتمام الصف التاسع لتمكينهم من الالتحاق بأي مدرسة مهنية ملائمة.
在柬埔寨，农村贫困人口收获后技术和技能衔接课程为辍学者、尤其为女孩提供强化课程，取得九年级同等学历证书，使她们能够进入任何相关的职业学校。 - (ق) ضرورة تعزيز المؤسسات والممارسات في جميع مراحل سلسلة الإمداد الزراعي، بما في ذلك البحث والتطوير الزراعيان، وتوريد المدخلات بأسعار معقولة، وتوفير الائتمانات، وتحسين الخدمات الإرشادية، وتطوير ونقل تكنولوجيا ما بعد الحصاد، وتعزيز نظم التسويق والتوزيع.
(s) 应加强整个农业供应链的体制和做法，包括农业研发，供应负担得起的投入、提供信贷，加强推广服务，发展和转让收获后技术，以及加强推销和分销系统。 - (و) تقاسم الخبرة الفنية والمعلومات بين مجالس السلع الأساسية في أفريقيا والهند، بقصد تعلم كل طرف من خبرات الطرف الآخر في مجالات ميكنة الزراعة، والزراعة العضوية، والأطر السياساتية والتنظيمية، وإقامة مجالس للتبادل السلعي عبر الحدود؛
(f) 非洲和印度的初级商品管理局共享专业技能和信息，以便相互借鉴农业机械化、收获后技术、有机耕作、政策和监管框架以及建立跨国商品交易所方面的经验； - ويلزم أيضا إدخال تحسينات على تقنيات الحصاد، وتكنولوجيات ما بعد الحصاد()، ومرافق التخزين والتبريد في الظروف المناخية المختلفة، والبنية الأساسية، ونظم التغليف والتسويق حتى يتسنى دعم التحسينات المستدامة في نوعية المنتج الغذائي المعروض في الأسواق، ومن ثم زيادة إيرادات المزارعين في البلدان النامية.
收获技术、收获后技术、 恶劣气候条件下的储存和冷却设施、基础设施以及包装和推销系统必须改进，才能支持向市场运送高质量食品的持续改进，从而支持发展中国家农民的收入。 - ويتناول البرنامج خمس مسائل رئيسية في ميدان التنمية الزراعية (الماشية المجترة الصغيرة وزراعة الأراضي الجافة وموارد المياه المالحة والهامشية، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد والتسويق وتربية المائيات) وتديره لجنة توجيهية تجتمع مرتين في السنة وتضم ممثلين عن جميع الشركاء المذكورين آنفا.
项目涉及农业发展领域的三个主要问题(小型反刍动物、旱地农业、海水资源和边际水资源、收获后技术、营销和水产)，由上述伙伴代表组成的指导委员会每半年举行会议，对项目进行管理。 - ويركز الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة على إعادة التأهيل فيما بعد النزاع عن طريق التنمية الزراعية والاستثمار في تكنولوجيات ما بعد الحصاد من أجل التقليل من فواقد الأغذية التي تبلغ قيمتها 4 بلايين دولار سنويا، وتعزيز الأمن الغذائي للقارة.
国际农业发展基金(农发组织)和粮食及农业组织(粮农组织)通过农业发展注重冲突后恢复工作，并对收获后技术进行投资，以减少每年40亿美元的粮食损失，增进非洲大陆的粮食安全。 - وهناك حاجة أيضا إلى إدخال تحسينات على تقنيات الحصاد، وتكنولوجيات ما بعد الحصاد، ومرافق التخزين والتبريد في الظروف المناخية الصعبة، وإلى الهياكل الأساسية، ونظم التعبئة والتسويق، حتى يتسنى دعم استمرار التحسينات في توصيل الغذاء الجيد إلى الأسواق، وبالتالي، تحسين دخل المزارعين في البلدان النامية.
还需对收获技术、收获后技术、不同气候条件下的储存和降温设施、基础设施、包装和市场体系做出改进，以能够支持持续改善向市场提供优质粮食产品的情况，并从而提高发展中国家农民的收入。 - ولا بد من وضع التدريب على نحو يراعي الأمية، ولا سيما حين ينبغي تمكين النساء للقيام بصيانة بسيطة لمعدات تجهيز المنتجات الزراعية (ضمان الحصول على الأدوات والوسائل لإصلاح المعدات)، والعمل في إنتاج الماشية، والقيام باختبارات حموضة الأرض وخصوبتها، واستيعاب الممارسات التكنولوجية بعد جني المحاصيل، ومعرفة المبادئ الأساسية لمسك الدفاتر واستراتيجيات التسويق.
培训应以识字为宗旨，尤其是必须增强妇女以下各项能力：对农业加工设备进行小型保养(确保能够使用工具和维修办法)，参加畜牧生产、进行PH值和土壤肥力测试、了解收获后技术做法、熟悉基本簿记和销售战略。
更多例句： 上一页