收垃圾阿拉伯语例句
例句与造句
- ثمة أقلية في القاهرة، تدعى " الزبالين " ، بدأت تعمل منذ الثلاثينيات في جمع النفايات خارج الأطر الرسمية.
自1930年代起，开罗少数族裔杂巴人(Zabbaleen -- -- 收垃圾人)社区就开始从事非正规的拾荒活动。 - وتشهد الأساليب التي يتبعنها في إعادة تدوير النفايات، وتقليص الملوثات، وتوفير الطعام والتغذية على دور المرأة الرئيسي في دعم الثقافة البيئية وإدارة النظام الإيكولوجي.
她们回收垃圾、减少污染物质、提供粮食和营养的方法表明她们在营造环境文化及管理生态系统方面具有重要作用。 - هذه الزيادة في الاحتياجات تعزى بشكل كبير إلى تحمل تكاليف إضافية في صيانة الهياكل الأساسية الموسعة للبعثة وجمع القمامة والمواد الخطرة تماشيا مع زيادة حرص البعثة على حماية البيئة.
所需经费增加的主要原因一是维持特派团有所扩大的基础设施的费用增加，二是特派团更注重环境保护问题，因此回收垃圾和危险材料的费用增加。 - كما تـتوسع القوة في أسلوب الاستعانة بمقاولين لجمع القمامة لإزالة النفايات من المواقع، وهو الأسلوب المتبع منذ وقت طويل في المعسكرين، ويـؤدي هذا إلـى خفض شديد في اللجوء إلى الحـرق كوسيلة للتخلص من القمامة.
观察员部队还在扩大使用收垃圾承保人将垃圾运出营地的服务，在这两个营地内早已这样做，部队还大幅度限制以焚烧来处置垃圾的做法。 - فقد يسرت التحسينات التي أدخلت على البنية التحتية للطرق حركة مرور الراجلين والمركبات داخل القرى، مما قلل الحوادث وأتاح إمكانية الحصول على الخدمات العامة مثل جمع القمامة، وهو ما أفضى إلى تحسن الصحة العامة.
道路基础设施改善工作方便了村子内的行人和车辆交通，减少了事故，并为提供收垃圾等公共服务创造了条件，从而改善了公共卫生状况。 - وفي الغالب، لا يكون عمال إعادة تدوير النفايات قد حصلوا على تعليم رسمي ولا تكون لديهم معرفة أو القليل من المعرفة بمخاطر التعامل مع المواد الخطرة وبالتدابير الاحترازية التي ينبغي اتباعها للحد من التأثيرات الصحية السلبية لهذه المواد.
回收垃圾者通常没受过正式教育，很少了解或完全不了解伴随处理危险物质而来的风险，不知道采取哪些预防措施来最大限度地减少其有害的健康影响。 - وأوصى المقرر الخاص بأن تعتمد بولندا تدابير، منها استخدام حوافز اقتصادية ملائمة، كفرض رسوم سنوية على استخدام مدافن النفايات، لمنع استخدام مدافن النفايات والتشجيع على استخدام وسائل أكثر أمناً وأسلم بيئياً لتصريف النفايات البلدية.
120 特别报告员建议波兰采取措施，包括利用适当的经济刺激办法，如征收垃圾填埋年度费以遏制废物填埋，促进实行对环境更安全和无害的城市废物管理办法。 - فقد كانت الحكومات المحلية فعالة في تطبيق نظم الطاقة في المناطق، واستخدام نظم تجمع بين الحرارة والطاقة، وتوليد الطاقة الشمسية باستخدام سطوح المحلات التجارية والمناطق السكنية، واستخلاص الطاقة الكهربائية من غاز الميثان المستخرج من النفايات الصلبة أو من المجارير.
地方政府已有效地实施了地区能源系统，使用综合的供热和电力系统，利用商用建筑和住宅房顶收集太阳能，并回收垃圾填埋地和下水道中的沼气用以发电。 - وسيُزاد مستوى الرسوم المتعلقة بتصريف الفضلات، كما أن مشاريع استغلال طاقة غازات مدافن القمامة وطاقة حرق الفضلات ستحظى بتعريفات تعويضية تفضيلية، فضلا عن تمتع مشاريع استرداد واستخدام غازات مدافن القمامة بضريبة قيمة مضافة تفضيلية وبإعفاء من ضريبة الدخل المؤسسية، مع الحد من هذه الضرائب فترة من الزمن.
提高征收垃圾处置费的标准，对垃圾填埋气体发电和垃圾焚烧发电的上网电价给予优惠，对填埋气体收集利用项目实行优惠的增值税税率，并在一定时间内减免所得税。
更多例句： 上一页