收割机阿拉伯语例句
例句与造句
- الدراسات التي تم إصﻻحها وزودت بقطع غيار جديدة إلى زيادة عمليات إعداد اﻷراضي والحصاد بمقدار ٠٠٠ ٢٠٠ هكتار و ٠٠٠ ١٥٠ هكتار على التوالي.
经修理和重新装配的拖拉机和联合收割机使土地整理和收割工作的面积分别增加了200 000公顷和150 000公顷。 - وتبين نتيجة مسح أجرته منظمة اﻷغذية والزراعة مؤخرا للمخزون الحالي من اﻵﻻت الزراعية أن ٧٥ في المائة من الحصﱠادات الدراسات و ٦٣ في المائة من الجرارات بحاجة إلى إصﻻحات كبرى كيما تشتغل بشكل مﻻئم.
粮农组织最近对农业机械现有库存的调查表明，75％的联合收割机和63％的拖拉机需要大修才能适当操作。 - وعلاوة على ذلك، شجعت بعثة الأمم المتحدة مشاريع المصالحة في المدارس كبناء ملعب لكرة القدم، فضلا عن تقديم آلات زراعية بما في ذلك آلات حصد وجرارات إلى جمعية للمزارعين المتعددي الأعراق.
科索沃特派团还促进在学校开展和解项目，如修建一个足球场，同时向一个多族裔农民协会提供收割机和拖拉机等农业机械。 - وتشغل مكان مزرعة تعاونية سابقة وبها سبعة جرارات في حالة جيدة، وآليتين للحصد والدرس، وأربع عربات كبيرة الحجم، وحافلة صغيرة، وصهريج كبير للوقود، ومعدات زراعية كثيرة في حالة جيدة.
农场位于原为一个集体农庄的地方，有七台能用的拖拉机，两部收割机，四辆大车，一辆面包车，一个大燃料罐，以及还能用的各种农械。 - وقامت المنظمة، بالتعاون مع وحدة المراقبة الجغرافية، بتقييم اﻹنصاف والكفايـة بالنسبة للكيميائيات الزراعية، وقامت، بالتعاون مع وحدتي المراقبة الجغرافية والمراقبة المتعددة التخصصات، بتتبع توزيع قطع غيار الجرارات وماكينات الحصاد.
粮农组织与地域观察股合作评估农业化学品的公正性和充足,与地域观察股和多学科观察股合作评估拖拉机和联合收割机部件的公正性和充足性。 - ويشيـر حساب نسبة تكاليف اﻹصﻻحات إلى أن قطع غيار الجرارات وآﻻت الحصاد تفــي بنسبــة تقل قليﻻ عن ٢٠ في المائة من اﻻحتياجات، وتزيد قليﻻ عن تقدير المﻻءمة الشامل البالغ ١٣ في المائة بالنسبة ﻷنواع قطع الغيار اﻷخرى.
对修理费用的比例进行的计算表明,拖拉机和联合收割机零件略低于需求的20%,比其他各类零件13%的总的充足程度略高一点。 - بغية إيجاد ظروف أفضل لمشغّلات الآلات العاملات على الجرارات والآلات الحصّادة - الدرّاسة وغيرها من الآلات الزراعية المعقدة، خُفِّضت حصص الإنتاج بنسبة 10 في المائة من المعايير المعتادة في مشاريع كتلك.
为了创造有利于女机械师的工作条件，当她们驾驶拖拉机，联合收割机和复杂的农业机械进行工作时，工作定额与该组织的现行标准相比降低10%。 - الدراسات اﻷرخص، مع قلة جودتها، متاحة في السوق.
迅速评价调查的81％的受调查者认为，第986(1995)号决议规定提供的投入的价格比市场上销售的项目便宜，而12％的人指出价廉而质量又差的拖拉机和联合收割机部件可以在市场上买得到。 - وأدى قيام حكومة العراق بتوزيع البذور ومبيدات الآفات بواسطة وكلاء تجاريين، وتحقيق لامركزية التوزيع والتخزين في المستودعات التابعة للمحافظات فيما يتعلق بنُظم الري والحصّادات التي تتطلب مساحة كبيرة، إلى زيادة فعالية توزيع المدخلات على المستخدمين النهائيين.
伊拉克政府通过商业代理人分发种子和杀虫剂，对存放那些需要较大场地的灌溉系统设备和收割机的省级仓库实行分配和储存权下放，这些提高了向最终用户分配投入的效率。 - وتتصدى الحكومة وشركاؤها على الصعيد الاجتماعي لعبء العمل الواقع على المرأة بإتاحة تكنولوجيات توفير الأيدي العاملة والوقت من قبيل معدات تجميع المياه والمواقد المقتصدة في استهلاك الوقود والمجففات الشمسية والأجهزة الزراعية مثل الأجهزة اليدوية لبذر البذور والآلات اليدوية لدرس الذرة.
政府及其社会伴侣正通过利用适当的劳动和节省时间的技术，比如水力收割机、节能炉、太阳能干燥器和农业为基础的设备，如猛力播种机和手持式玉米脱粒机等减轻妇女的工作负荷。 - وفي عام 2009، سمح أمر رئاسي بزيادة الربحية من الآلات الزراعية وتحفيز الأنشطة في هذا القطاع والنقل الحر للآلات الزراعية المستهلكة إلى التعاونيات الفلاحية وأصحاب المشاريع الخاصة، وخاصة النساء صاحبات المشاريع، ممن يرغب يرغبون في إصلاح الجرارات والحصادات لاستخدامها وفقاً لاحتياجاتهم.
2009年，土库曼斯坦总统令规定，为提高农业技术设备的盈利能力，鼓励农民工作，将注销农机免费转给个体农户和私人企业家，包括想要恢复并使用报废的拖拉机和收割机的女企业家。
更多例句： 上一页