收入项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وبغية تعزيز استمرارها وإيجاد فرص عمل، أنشأ العديد من منظمات المجتمع المحلي مشاريع مدرة للدخل خاصة بها.
为了加强其可持续能力和创造工作机会，许多社区组织制定了自己的创造收入项目。 - وهناك خبرات هامة في مجال ربط اكتساب مهارات القراءة والكتابة بالمشاريع المدرة للدخل والاستراتيجيات الأكبر للحد من الفقر.
在将获得识字技能与赚取收入项目和更大规模减贫战略挂钩方面具有相当多的经验。 - وموِّل مشروعان لتوليد الدخل بمبلغ 000 16 دولار لتجهيز روضة أطفال ووحدة حاسوبية.
已为两个数额为16 000美元的产生收入项目提供资金，以装备一个幼儿园和一个计算机单位。 - ويتمثل أحد التفسيرات في اعتبار أن مادة معنية لا تتناول عنصر الدخل إذا لم يكن خاضعا للضريبة بموجب تلك المادة.
一种解释是除非一个收入项目按照某条款可以征税，否则该条款就未述及此项目。 - وقد أخذ يزداد اﻻشتراك في هذا النوع من مشاريع در الدخل طوال هذا العقد، وأصبحت هذه المشاريع اﻵن من المجاﻻت ذات اﻷولوية.
过去十年当中，对此类生产和赚取收入项目的参与不断增加，现已成为一个优先领域。 - استخدم البرنامج الإنمائي حساب الإيرادات المتنوعة (55090) لقيد بنود إيرادات معينة لم يكن لها أي حساب في دفتر الأستاذ العام.
杂项收入账户(55090)是开发署用来记录没有其他总分类账账目的某些收入项目的。 - ويتمثل التفسير الآخر في اعتبار أن المادة تتناول عنصر الدخل إذا كان من نفس طبيعة الدخل الذي تتناوله هذه المادة.
另一种解释是如果一项收入和一个条款述及的收入性质相同，则该条款就述及了此收入项目。 - (أ) برنامج تخفيف وطأة الفقر والأمن الغذائي، ويشمل مجاميع المشاريع المتعلقة بتوليد الدخل الذي تشرف عليه وزارة التكامل الوطني ووزارة التنمية الزراعية؛
(a) 利用与国家一体化部和农业发展部开展的一组产生收入项目，减少贫穷和加强粮食安全； - وبالإضافة إلى ذلك، نقلت إلى البند الجديد المعنون " أموال مقبوضة سلفا وإيرادات مؤجلة " الإيرادات المؤجلة التي كانت مدرجة من قبل في البند المعنون " خصوم أخرى " .
此外，以前列入其他负债的递延收入重新分类为新的预收款和递延收入项目。 - وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، بلغ مجموع المشاريع المدرة للدخل لدى هذه المنظمات 167 مشروعا أنشأت 437 فرصة عمل للاجئين المحليين.
在报告所述期间，社区组织创造收入项目共达167个，为当地难民创造了473个工作机会。 - (و) ثمة نقطة أخرى ينبغي أخذها في الحسبان، وهي مسألة ما إذا كانت المعلومات المتعلقة بعناصر الدخل ينبغي أن تشمل المدين فقط أم المدين والمستفيد أيضا؛
(f) 关于收入项目的信息是否只应涉及受款人，还是付款人也是另加考虑的一个因素； - وتدعو الدولة الطرف إلى استعمال المثال الناجح المتمثل في برامج التمويل على نطاق صغير القائمة لتعزيز وصول المرأة إلى المدخرات والمشاريع المدرة للدخل.
委员会请缔约国利用现有的小额供资方案的成功范例，增加妇女参加储蓄和赚取收入项目的机会。 - وعزي هذا الفارق إلى قرار الإدارة استبعاد بند الميزانية المعنون " التحويل من احتياطيات التشغيل " .
这是由于管理当局决定去除 " 从业务准备金划拨的款项 " 的收入项目。 - وأيد متحدث آخر إدراج بند " المساهمة في تكاليف المكتب المحلي الحكومي " ، كإيراد في الميزانية.
另一位发言者赞同将 " 政府当地办公室费用捐款 " 列为预算的收入项目。 - ويتمثل الهدف في النهوض بإعادة إدماج ضحايا الألغام والمعوقين في المجتمع عن طريق تشجيع الأنشطة الرياضية وتيسير المشاريع ذات الصلة المدرِّة للدخل.
还有一个目标是推动体育活动，并促进有关的创造收入项目，以协助地雷受害者及其他残疾人重新融入社会。