收入和支出报表阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتبر المجلس أنه ينبغي لبيان إيرادات ونفقات موئل الأمم المتحدة أن يتضمن تلك الموارد.
审计委员会认为这些资源应纳入人居署收入和支出报表。 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.
收入和支出报表不列报信托基金收到及支付的款项。 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.
收入和支出报表不列报从信托基金收到及支付的款项。 - لم يتضمن بيان موئل الأمم المتحدة للإيرادات والنفقات موارد من ميزانية الأمم المتحدة العادية.
人居署收入和支出报表没有包括来自联合国经常预算的资源。 - وبيان اﻹيرادات والنفقات ﻻ يشمل اﻷموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الحسابات الخاصة.
收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出。 - وبيان الإيرادات والنفقات لا يشمل الأموال التي تحصَّل أو النفقات التي تدفع من الصناديق الاستئمانية.
收入和支出报表不包括从信托基金收到的资金和所付的支出。 - ويتم الإفصاح عن أرصدة الوفورات كبند مستقل في بيان إيرادات وبيان نفقات موئل الأمم المتحدة.
节余余额在人居署主要的收入和支出报表中作为单独项目披露。 - وبيان الإيرادات والنفقات لا يشمل الأموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الصناديق الاستئمانية.
收入和支出报表不包括从信托基金帐户收到的资金以及由其付出的款项。 - وبيان الإيرادات والنفقات لا يشمل الأموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الصناديق الاستئمانية.
收入和支出报表不列报从信托基金收到的款项及从信托基金支付的款项。 - المبلغ المذكور لمجموع الموارد في بيان إيرادات المكتب ونفقاته لا يشمل الموارد الآتية من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
禁毒办收入和支出报表所列资源总额未列入联合国经常预算资源。 - ويقيد أي فرق بسبب تقلب هذه الأسعار بوصفه ربحا أو خسارة ويورد على حدة في بيان الإيرادات والنفقات.
因这些汇率变动而产生的差异均在收入和支出报表中单独计为收入或损失。 - ويقيد أي فرق بسبب تقلب هذه الأسعار بوصفه ربحا أو خسارة ويورد على حدة في بيان الإيرادات والنفقات.
任何因汇率波动造成的差异，单独作为收入或者损失记入收入和支出报表。 - ويقيد أي فرق بسبب تقلب هذه اﻷسعار بوصفه ربحا أو خسارة ويورد على حدة في بيان اﻹيرادات والنفقات.
因这些汇率的波动而产生的差异均在收入和支出报表中单独计为收入或损失。 - (ج) مجموع المصروف المقيّد في بيان الإيرادات والنفقات أمام كل بند من قبيل بنود المكاسب والخسائر الاكتوارية.
(c) 收入和支出报表中确定的精算收益和亏损等每一个细列项目的开支总额。 - وأي فرق ينتج عن تقلب هذه الأسعار ويقيَّد بوصفه ربحا أو خسارة ويُدرج على حدة في بيان الإيرادات والنفقات.
任何因汇率波动造成的差异，均单独作为收入或者损失记入收入和支出报表。