收件人阿拉伯语例句
例句与造句
- استعمال الدايكوفول في الزراعة الهندية لمكافحة السّوس النباتي مقدّمة
[收件人：斯德哥尔摩公约秘书处执行秘书] - (أ) قد تُسُلِّم إذا سُلِّم إلى المرسَل إليه شخصيا؛
(a) 通知直接交给收件人，即为收到；或者 - تحت الأسلاك، (رانيم خالد)
收件人就是被高压电烧焦的那个家[夥伙] 拉尼姆·卡利德 - (ج) هوية وعنوان المستفيد من المعاملة أو المتلقي لها، إن وجد؛
(c) 交易受益人或收件人的身份和地址。 - ففي خدمات البريد مثلا، يكفي توقيع المرسل إليه لتأكيد التسلم.
例如，信使服务只需要收件人签收确认收件。 - والعديد من هؤﻻء المتلقين كانوا من الذين تدربوا في حلقات العمل التابعة ﻻستراتيجية التغذية.
收件人中有许多是营养战略讲习班的学员。 - كل بريدهم يأتي إلى فرع التسليم العام ويخاطب بإسم بريترير.
凡是寄给他们的信件都留在邮局 收件人的姓名是波瓦切 - ويتأكد رئيس اللجنة من أن النسختين قد سُلمتا في واقع اﻷمر إلى المرسل إليهما.
委员会主席应确保收件人确实收到这些副本。 - التعريف (هـ)، تعريف المصطلح " المرسل إليه "
定义(e) " 收件人 " - فسيكون من السهل، مثلا، أن يفعل المنشئ ذلك، وربما أن يضلّل المرسل إليه عمدا.
例如，发端人很容易这样做，也许会有意误导收件人。 - ويُفترض أن يحدث التلقي عندما يصل الخطاب الإلكتروني إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه.
这一时间可推定为电子通信抵达收件人电子地址的时间。 - )أ( أي إبﻻغ من جانب المرسل إليه سواء أكان بوسيلة آلية أو بأية وسيلة أخرى؛ أو
(a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递;或 - ويمكن أن يتم هذا التسليم عن طريق مجرد إحالة الأوراق أو القرار إلى الجهة المتلقية.
递送可以采用向收件人简单传递起诉书或裁定的形式。 - " (أ) قد تُسُلِّم إذا سُلِّم إلى المرسَل إليه شخصيا؛
" (a) 通知直接交给收件人，即为收到或者 - وتُرسل هذه التقارير بصورة استباقية عن طريق البريد الإلكتروني إلى نخبة من الجهات المتلقية.
贸发会议以电子邮件向特定战略收件人先行寄发了这些报告。