支尔格大会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ الإعلان عن هذه القيم بعقد اجتماع للجمعية الكبرى (اللويا جيرغا).
随着支尔格大会的召开，开始阐述了这些价值观念。 - وإثر اللويا جيرغا، أيدت وزارة شؤون المرأة إنشاء شبكة للمندوبات.
支尔格大会后，妇女事务部协助建立了妇女代表网络。 - وكانت اللويا جيرغا الدستورية لا تزال ماضية في مداولاتها حتى إعداد هذا التقرير.
在报告撰写之时，制宪支尔格大会还在继续进行。 - تأمين موقع الاجتماع الطارئ للمجلس الأعلى للقبائل بالتعاون مع وزارات الإدارة المؤقتة؛
与临时行政当局各部合作，保卫紧急支尔格大会会场； - المساعدة في توفير مرفق لرعاية أطفال المندوبات المشاركات في اجتماع اللويا جيرغا؛
为照顾支尔格大会女代表的孩子的日托设施提供协助。 - وتقود هذا الجهد وزارة شؤون المرأة والنساء المندوبات في اللويا جيرغا الدستورية.
妇女事务部和制宪支尔格大会妇女代表在领导这项工作。 - (ب) دعم الأعمال التي تقوم بها اللجنة المستقلة الخاصة المعنية بعقد الاجتماع الطارئ للويا جيرغا؛
(b) 支助紧急支尔格大会特别独立委员会的工作； - (ب) دعم الأعمال التي تقوم بها اللجنة المستقلة الخاصة المعنية بعقد الاجتماع الطارئ لللويا جيرغا؛
(b) 支助紧急支尔格大会特别独立委员会的工作； - وفي ضوء هذا، ثبتت استحالة إبقاء بعض القادة خارج عملية اللويا جيرغا.
有鉴于此，将指挥官排除在支尔格大会进程之外是不可能的。 - ويجري توزيع هذا المشروع على نطاق البلد قبل عرضه على اللويا جيرغا التأسيسي للتصديق عليه.
在提交制宪支尔格大会批准之前，该草案已周知全国。 - وكان للنتيجة الإيجابية التي انتهت إليها اللويا جيرغا الدستورية تأثير على الديناميات السياسية للأمة.
制宪支尔格大会取得的积极成果影响到该国的政治动态。 - في سنة 2003، شكلت المرأة 20 في المائة من المندوبين في مجلس اللويا جيرغا الدستوري.
2003年，妇女占制宪支尔格大会代表中的20％。 - وشاركت المندوبات الـ 200 المختارات للويا جيرغا بنشاط استثنائي في العملية.
有200名妇女代表获选参加支尔格大会，她们的表现特别积极。 - أُسندت إلى الأمم المتحدة مهمة القيام بدور رئيسي فيما يتعلق بعقد الاجتماع الطارئ لللويا جيرغا.
联合国被要求在召开紧急支尔格大会方面发挥关键的作用。 - ترحب رئاسة الاتحاد الأوروبي بقيام الجمعية الكبرى " لويا جيرغا " بإقرار دستور لأفغانستان.
欧洲联盟主席对支尔格大会核准了一部阿富汗宪法表示欢迎。