支助空间阿拉伯语例句
例句与造句
- والأرقام الواردة في الجدول مرتفعة تستند إلى مساحة قدرها 000 900 قدم مربع انسجاماً مع تقارير أخرى تشمل الأروقة وغيرها من المباني الملحقة ومرافق الدعم، كما تدرج في الطاقة الاستيعابية لتلك الأماكن.
表中的数字更高，原因是为了与其他报告相一致，列出的空间为900 000平方英尺，其中包括大厅空间和其他辅助和支助空间，以及在这些空间办公的人数。 - إنشاء مركز مراقبة وتحكُّم لمحطات الرصد المستمر يقوم بجمع البيانات وتحليلها، وذلك لدعم مركز جيوديسيا الفضاء في الأبحاث التطبيقية وذلك بالاستفادة من بياناتها وقياسات محطة مرصد الليزر (SLR) ونظام خط الأساس الداخلي الطويل جداً (VLBI) ومنظومة أقمار تحديد المواقع ((GNSS.
它收集并分析数据，以支助空间测地学中心的应用研究，使之得以利用数据、激光观测站的卫星激光测距测量数据、甚长基线干涉测量法和全球导航卫星系统。 - 79- وفيما يتعلق بدعم الأنشطة التعليمية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء أثيرت إمكانية عقد مشاورات بشأن الطرائق التي يمكن أن يشارك بها طلاب في برامج الشباب الخاصة بوكالة الفضاء الأوروبية والوكالة الوطنية الأوكرانية المتعلقة بالفضاء الخارجي، وذلك أثناء مناقشات مع ممثلي إدارة العلاقات الدولية في الوكالة الأوروبية.
在支助空间科技教育活动方面，在与欧空局国际关系处代表进行讨论时，提出可能就学生如何参与欧空局和乌克兰国家空间局的外层空间青年方案进行磋商。 - وأبرزت الورقات المقدمة من المنظمات العلمية الدولية أوجه التقدم والتطورات الهامة في مجال تقنيات تحديد المواقع؛ والتصوير المساحي الرقمي، وإعداد الخرائط الرقمية، وسائر التكنولوجيا المتصلة بالمعلومات المكانية الأرضية، وبخاصة صلتها ومساهمتها دعما لمبادرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
国际科学组织提出的文件突出说明了在定位技术、数字摄影测量、数字制图和与地球空间信息相关的其他技术等方面的重要发展和进步，特别是它们参与支助空间数据基础设施倡议并作出了贡献。 - وتبلغ الميزانية المقدرة 049 1 مليون دولار مع هامش زيادة أو نقص بنسبة 10 في المائة، وتشمل 6 ملايين دولار لتكاليف إنشاء غرف الاجتماعات الجديدة، بما في ذلك جميع التكاليف المتعلقة بالتصميم، وإنشاء وتشطيب الغرف والأماكن الداعمة والنظم الميكانيكية المرتبطة بها.
基本建设总计划的估计预算是10.49亿美元，可能增加或减少10％，其中包括设置新会议室的费用6百万美元，所有费用与这些会议室支助空间和机械系统的设计、建筑和购置家具有关。 - ويُسفر سيناريو معدل النمو الصفري عن الجمع بين مبنى جديد في المرج الشمالي مساحته الإجمالية 555 926 قدما مربعا (بما في ذلك حيز دعم مساحته الإجمالية 051 275 قدما مربعا)، والتأجيـر الجزئي لمبنيـيْ DC-1 و DC-2، بمساحة إجماليها 820 565 قدما مربعا.
如果工作人员数目不增长，那么在面积为926 555毛平方英尺(包括支助空间275 051毛平方英尺)的北草坪新楼之外，在DC-1和DC-2部分租赁565 820毛平方英尺即可。 - كما يقدم الأمين العام تفصيل الاحتياجات المتوقعة من الحيز المشترك، حيث يبين أن الحيز المشترك وحيز دعم المباني سيشغلان ما مجموعه 14 طابقا، بدلا من 17 طابقا في مبنى المرج الشمالي الجديد أو 18 طابقا في المبنى DC-5 (المرجع نفسه، المرفق الأول).
秘书长还提出了共用办公空间需求预测，其中显示，在北草坪新建的会议大楼中，共用空间及大楼支助空间将总共占用14个楼层，而不是17层；在DC-5楼中，办公空间为18个楼层(同上，附件一)。 - ومن أجل إضفاء صبغة عملية على الاتفاق بدأ تنفيذه بوضع خطة عمل مشتركة بين الوكالة الوطنية الأوكرانية ووكالة الفضاء الأوروبية لعام 2009، تنصّ على التعاون في مجالات مثل علوم الفضاء، وبرامج بحوث الأرض، وبحوث الجاذبية المتناهية الصغر، والصواريخ الحاملة، ودعم الأنشطة التعليمية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء.
为使该协议具有实际效力，在开始执行该协议时，制定了2009年乌克兰国家空间局 -- 欧空局行动计划，其中规定在空间科学、地球研究方案、微重力研究、运载火箭和支助空间科技教育活动等领域进行合作。 - 213- ورُئي أنه ينبغي إنشاءُ صندوق دولي للحطام الفضائي من أجل دعمِ الأنشطة في مجال تخفيف الحطام الفضائي؛ وتشجيعُ الدول الأعضاء، ولا سيما الدول ذات القدرات الفضائية المتقدِّمة، على التبرّع بنسبة مئوية من ميزانية الأنشطة الفضائية لديها من أجل الصندوق بغية دعم التنمية المستدامة على كوكب الأرض وفي الفضاء الخارجي.
有意见认为，应当设立国际空间碎片基金，以支助空间碎片减缓和消除活动，应当鼓励会员国，特别是具有先进空间能力的国家，将空间活动预算的一部分捐入该基金，以支助地球上和外层空间中的可持续发展。
更多例句： 上一页