支助收入阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ المجلس أن إيرادات دعم البرامج أصبحت مصدرا رئيسيا لإيرادات الصندوق العام.
委员会注意到方案支助收入已成为普通基金收入的主要来源。 - Additional details on programme support income are provided in paragraphs 75-77 below.
关于方案支助收入的进一步详情将在下文第75至77段阐述。 - غير أن نسبة توزيع إيرادات الدعم بين مقر الأمم المتحدة والمحكمة تظل غير معروفة.
但是，联合国总部和法庭之间支助收入的分配比率仍不明确。 - The budget for programme support activities is established in accordance with available programme support charges.
方案支助活动预算是根据可以得到的方案支助收入来编制的。 - ويعتمد المعهد، أيضا، اعتمادا كبيرا على إيرادات الدعم البرنامجي التي ترد في إطار المنح المقدمة لأغراض خاصة.
训研所还非常依赖特别用途补助金带来的方案支助收入。 - (d) Adjustments to the programme support cost arrangement to increase programme support revenue for UNDCP.
(d) 对方案支助费用安排作出调整，以便增加禁毒署的方案支助收入。 - ولقد بلغت إيرادات الدعم البرنامجي خلال فترة السنتين 2.59 مليون دولار، في حين بلغت إيرادات الفوائد 1.36 مليون دولار.
两年期的方案支助收入是259万美元，而利息收入是136万美元。 - أشارت إدارة الشؤون الإدارية إلى أنها ستكشف عن معدل إيرادات دعم البرامج في التقرير المالي لفترة السنتين ذات الصلة.
管理事务部表示，将在相关两年期的财务报告中披露方案支助收入比率。 - إلا أن تمويل أنشطته التدريبية الأساسية لا يزال يعتمد بدرجة كبيرة على إيرادات الدعم البرنامجي التي تولدها المشاريع الخاصة.
但是，其核心训练活动的资金筹措依然严重依赖特殊项目产生的方案支助收入。 - وقُيّدت حصة الصندوق البالغة 695 118 دولارا من تكاليف دعم البرامج كإيرادات دعم البرامج ونفقات.
该基金在方案支助费用中所占的份额118 695美元，作为方案支助收入和支出入账。 - وتألف هذا المبلغ من 26 مليون دولار خصص للصناديق الاستئمانية و 246 مليون دولار خصص لخدمات الدعم القابلة للسداد.
其中包括用于信托基金的2 600万美元和用于偿付支助收入的2.46亿美元。 - وهذه الموارد مستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي الوارد باعتباره سدادا للخدمات التي تقدمها الإدارة للأنشطة والصناديق والبرامج الخارجة عن الميزانية.
这些资源来自该部为预算外活动、基金和方案提供有偿服务所得的方案支助收入。 - وفي ما يتعلق بالفترة التي هي قيد الاستعراض، بلغت هذه الإيرادات 2.97 مليون دولار، تمثل 77 في المائة من إجمالي إيرادات الصندوق العام.
在审查期间，方案支助收入共计294万美元，占普通基金总收入77%。 - الكشف عن المعلومات المتعلقة بتكاليف دعم البرامج، بما في ذلك تعريف هذه الإيرادات ونطاقها ومنهجية حسابها في الملاحظات على البيانات المالية
在财务报表附注中披露有关方案支助收入的信息，包括定义、范围和计算方法。 - وأُبلغت اللجنة بأنه من بين 37 وظيفة ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، ستحمل 5 وظائف على إيرادات الدعم المتحققة من أنشطة الصناديق الاستئمانية.
委员会得知，37个预算外员额中的5个将由信托基金活动的支助收入供资。