支助委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعلن اﻷمين العام أيضا عن إنشاء صندوق استئماني خاص لدعم أعمال الفريق ولضمان استقﻻله.
秘书长还宣布设立一个特别信托基金,以支助委员会的工作,并确保其独立性。 - وستقدم المكاتب المحلية للمفوضية، واليونسكو، واليونيسيف إلى اللجنة دعما في وضع الخطة؛
人权专员办事处、教科文组织和儿童基金会的本地办事处将支助委员会制订该计划; - وسيقدم مزيد من الدعم إلى اللجنة من صندوق التبرعات الانتخابي المشترك الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتيسير أنشطتها.
开发计划署管理的选举篮子基金将进一步支助委员会，协助其活动。 - يوفر للممثلين المفوضين معلومات لمساعدتهم في التخطيط لأنشطة اللجنة ودعمها وإعداد التقارير الرسمية للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
向授权代表提供资料，协助规划和支助委员会活动以及制作正式文件。 - وإنني أعول على مشاركتهم المنتظمة في عمل لجنة الدعم التقني المنشأة لتحديد النقاط المرجعية الإقليمية وانخراطهم فيه.
我指望它们经常和建设性地参与为确定区域基准而设立的技术支助委员会。 - ومقره في العاصمة مع وجود منسق ولجنة دعم متعددة القطاعات في كل مقاطعة من مقاطعات الأمة.
该方案总部设在首都，并在全国各省设有一名协调员和一个多部门支助委员会。 - )ج( اﻷخذ بتدابير محددة تستهدف إدخال تكافؤ الفرص في اﻷنظمة القائمة لمجلس الدعم التابع للجماعة اﻷوروبية؛
(c) 在欧洲共同体支助委员会现有规章中提出旨在实现机会均等的具体措施； - وأعلنت أيضا حكومة السويد التبرع بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ كرونة سويدية، أي نحو ٠٠٠ ٦٤ دوﻻر لدعم عمل اللجنة.
瑞典政府也认捐50万瑞典克朗(约64 000美元),以支助委员会的工作。 - وتقدم أمانة اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة خدمات لدعم اللجنة فيما تضطلع به من مسؤوليات عن شؤون الإدارة الميزانية.
大会第五委员会秘书处提供服务，支助委员会，委员会负责行政和预算事务。 - وأتيحت للمشاركين فرصة تقديم إسهامات في وضع نقاط مرجعية للإطار، أطلعت عليها لجنة الدعم التقني فيما بعد.
与会者对《框架》基准的制订提出了意见，这些基准随后被提交技术支助委员会。 - وبالتالي، اتفقت لجنة الدعم التقني على أن تكون الأنشطة ذات الأولوية قابلة للتنفيذ والقياس ويترتب عليها أثر ملحوظ.
因此，技术支助委员会商定，优先活动应该可实现、可衡量并产生可见的影响。 - ومن خلال البرنامج الإنمائي، كفلت الأمم المتحدة إدارة أموال المانحين وقدمت الدعم إلى المفوضية في شراء المواد الانتخابية.
联合国通过开发署确保了对捐助方资金的妥善管理并支助委员会采购了选举材料。 - وركزت اللجنة، وفقا لاختصاصاتها، على وضع النقاط المرجعية الإقليمية وقدمت أيضا إسهامات لفائدة النقاط المرجعية المحلية والدولية.
技术支助委员会在职权范围内，重点制定区域基准，同时为国家和国际基准提供投入。 - وفي البيان الختامي للاجتماع، طلب رؤساء الدول إلى اللجنة أن تضع خطة عمل مُفصّلة لتنفيذ الإطار.
在会议的最后公报中，各国元首请技术支助委员会制定执行该《框架》的详细行动计划。 - (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للتوصيات التي اقترحتها لجنة الدعم التقني بشأن النقاط المرجعية الإقليمية وخطة العمل المتفق عليها
(a) ㈠ 技术支助委员会就商定的区域基准和行动计划提出的建议的百分比增加