支付系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتفاعل نظام الخزانة الموحد هذا مع نظام إدارة المعلومات الإدارية المتكامل ونظم السداد المصرفي المتعلقة بعمليات الخزانة.
综合财务系统与综管系统和财政业务银行支付系统连接。 - إنها مسألة تنسيق وقرار سياسي فحسب.
这种区域性的电子支付系统能够马上建立起来，它只需作出协调和政治决定即可。 - وتَبين أن الأطر التعاونية فيما يتعلق بتنسيق الضوابط التنظيمية ونظام المدفوعات والاستثمار مفيدة بوجه خاص.
统一监管、支付系统和投资方面的合作框架被证明特别有用。 - وستتصل العملية أيضا بالبعثات الأخرى من أجل توليد الاهتمام بنظم الدفع المبكر.
混合行动还将与其他特派团沟通，以使其对及早支付系统产生兴趣。 - فالبنوك ، على خﻻف الشركات اﻷخرى ، تعتبر جزءا محوريا من نظام المدفوعات المحلي والدولي .
与其他的企业不一样，银行是国内和国际支付系统的关键部分。 - وستفاتح العملية أيضا البعثات الأخرى بشأن الفوائد التي ينطوي عليه استخدام نظم الدفع المبكر.
混合行动还将与其他特派团沟通，以使其对及早支付系统产生兴趣。 - (د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات مدفوعات فيما بين المصارف أو نظم تسوية أوراق مالية استثمارية؛
(d) 银行间支付系统、银行间支付协议或投资证券结算系统； - واختتمت عرضها بتوصية الأونكتاد بإدراج موضوع نُظم الدفع المباشر في أنشطة التدريب التي يضطلع بها.
她在结束发言时建议，贸发会议将实时支付系统专题纳入其培训活动。 - رابعا، توفير الدعم في مجال تبادل الخبراء في ترقية العمل في نظام المدفوعات ومراقبة العمليات المالية الإلكترونية.
㈣ 支助从事促进支付系统工作的专家的交流和监测电子金融交易； - وعلاوة على ذلك، فإن الوعي بوجود نظم الدفع الجديدة هذه وإمكانيات تشغيلها يختلف من بلد لآخر.
此外，各国对此类新的支付系统的存在和运作能力的认识参差不齐。 - (ب) إنشاء نظم لتيسير عمليات التحويل في إطار نظم المدفوعات وإجازة المعاملات المالية بين الدولتين؛
(b) 开发系统促进两国支付系统转账业务和财务交易结算平稳进行； - كان هناك تنسيق جيد بين مختلف الأطراف في ترتيب عقود إدارة خدمات السفر ونظام دفع تكاليف السفر.
各方在安排旅行管理服务合同和旅行支付系统合同方面协调良好。 - 92- وعرضت الخبيرة المختصة الثالثة وجهة نظرها كخبيرة مصرفية في موضوع التجارة الإلكترونية ونُظم لمدفوعات الشاملة.
第三位顾问从银行家的角度提供了对电子商务和全球支付系统的看法。 - ولهذا لا توجد نظم بديلة أخرى للمدفوعات خلاف النظام المصرفي في إقليم جمهورية مولدوفا.
所以，除了摩尔多瓦共和国领土上的银行系统之外，不存在其他支付系统。 - وقد أدى إدخال نظم الدفع الإلكتروني في بعثات حفظ السلام إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع سنوياً.
在维和特派团引进电子支付系统后，每年付款已超过20万笔。