支付得起阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) توفير خدمات طاقة موثوقة ومعقولة التكلفة، وبخاصة توريد الكهرباء لسكان المرين؛
提供可靠并能支付得起的能源服务，特别是向农村人口提供电力服务； - يجب أن تتاح كميات مستدامة من الأجهزة التي يمكن اقتناؤها في حدود التمويل المتاح.
(e) 可持续数量的设备必须是在资金盘子内可用和支付得起的。 - فسكان الأحياء الفقيرة أنفسهم لديهم مواردهم ولكنهم لا يجدون سبل الوصول إلى نظم الإقراض الميسور.
贫民窟居住者本身具有资源,但无法得到可支付得起的信贷系统。 - 39- ثالثاً، إن وسائل الاتصال التي صارت أحسن وأقل كلفة تقلل اعتماد الموقع على معالجة البيانات.
第三，完善和更能支付得起的通信减少了对处理数据地点的依赖。 - غير أن البضائع ذات القيمة العالية جدا والحجم الصغير هي وحدها التي يمكن تحميلها تكاليف رسوم النقل الجوي.
不过，只有价值昂贵、体积很小的商品才能支付得起空运费用。 - وأعلن أن هناك اقتراحاً آخر بإنشاء مراكز صحية لتقديم رعاية صحية مجانية أو بأسعار رمزية.
此外有建议提出，医疗保健中心应提供可支付得起或免费的医疗保健。 - والوصول إلى النطاق العريض بأسعار زهيدة أمر ضروري لتحقيق الاستفادة الكاملة من الفرص التي تهيئها شبكة الإنترنت.
需要有能支付得起的宽带接入，以便充分利用因特网开创的机会。 - ولدى المملكة عدد من البرامج التي تهدف إلى كفالة حصول جميع المواطنين على الأغذية بـأسعار ميسورة.
沙特阿拉伯拥有许多方案以确保每个居民都能获得支付得起的粮食。 - وبدون عمل منتظم وفي ظل قلة الدخل، من الأرجح ألا يقدر المهاجرون على دفع الإيجار أو القرض العقاري.
移民没有固定的工作，收入也少，不太可能支付得起房租或按揭。 - 53- ومشاركة البلدان النامية في اقتصاد المعلومات مشروطة بإتاحة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وبالقدرة على تحمل نفقاتها.
发展中国家参加信息经济受到信通技术是否具备和是否支付得起的限制。 - وتعني استفادة الجميع أن تكون الخدمات عادلة ومتاحة وبأسعار معقولة وشاملة وتلبي الاحتياجات الفردية.
普及防治意味着必须提供公平、易获得、支付得起、全面和照顾到个人需要的服务。 - 31- ويرتبط استخدام البرامج، سواءً كانت غير مشفرة أو تجارية، بالحصول على معدات حاسوب ميسورة الكلفة.
无论使用公开源码软件还是使用商业软件，均取决于能否获得可支付得起的软件。 - وتتصل المعايير الواردة في هذه الاتفاقية بالتمتع بالحق في الحصول على المياه بما في ذلك إمكانية الوصول المادية والقدرة على تحمل التكلفة.
该《公约》标准关系到水权的享受，包括实际可获性和价格支付得起。 - وفي بعض البلدان، اتخذت مؤخرا تدابير لحفظ وتقوية وتبسيط نظام تأمين الدخل وضمان بقائه ميسورا.
在一些国家,最近采取了措施维持、加强并简化收入安全制度,以确保人们仍支付得起。 - 45- وأوصت المقررة الخاصة بأن تكون تكاليف الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي ميسورة للجميع، لا سيما لأصحاب الدخل المنخفض.
她建议，向所有人特别是向低收入者提供可支付得起的用水和卫生设施途径。