撞针阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقطع آلة وضع العلامة على إبرة السلاح الناري شوطا طويلا في تعزيز دعم زامبيا لإنشاء نظام دولي لوضع علامات على جميع الأسلحة والذخائر.
这台火器撞针标记机将大大有助于加大赞比亚对建立一个标记所有武器和弹药的国际系统的支持力度。 - وتتيح تكنولوجيا الختم المجهري، عند تطبيقها على القادح، إمكانية التعرف على أي سلاح من خلال الخرطوشة المستعادة فقط، أي دون الحاجة إلى حيازة السلاح نفسه.
微冲压技术在应用于撞针时，提供了仅通过一个找到的弹壳就识别武器的可能性，也就是说不需要拿到武器本身。 - وعلاوة على ذلك، فمن خلال وضع علامات مجهرية على قادح السلاح، يمكن أن ينطبع أثرٌ على كل طلقة خرطوشة، وهو ما قد يساعد في جمع أدلة الطب الشرعي لأغراض التحقيق الجنائي.
此外，通过对武器的撞针进行微标识，就可在每一枚发射的弹壳上打下印记，以利于刑事调查的法证收集。 - وجرت طباعة النمط المعيَّن من السلاح الناري الذي تم اختباره في 15 جزءاً، خلال 27 ساعة، وتم تجميعه في غضون 60 ثانية مع قادح مرتجَل من مسمار من الفولاذ.
所测试的某定型号的枪支可分为15个零部件在27小时内打印完毕，并且临时利用钢钉充当撞针，即可在60秒内组装完毕。 - وبذلك، لا يمكن للختم المجهري، سواء على السلاح نفسه أو بترك أثر على الخرطوشة من جراء العلامات الموضوعة على القادح، إلا أن يكون طريقة تستخدم بالإضافة إلى علامات الوسم المرئية التقليدية.
因此，无论是在武器本身上面还是通过撞针上的标识对弹壳进行打印，微冲压都只能是在传统、可见武器标识之上增加使用的一个方法。 - ويلاحظ الفريق كذلك أنه حتى وإن كانت الذخيرة المعروضة في المرفق الثاني عشر يبدو أن الصدأ يعلوها وأنها غير صالحة للاستعمال، فقد تبين بعد الفحص أنه يمكن بسهولة تنظيفها وإطلاقها، حيث فحص الفريق العديد من إبر القدح في الذخيرة، وبدا له أن معظمها صالح للاستعمال.
专家小组还指出，尽管附件十二展示的弹药看似锈蚀且无法使用，经检查，这些弹药实际上易于清洁和发射因为大多数撞针似乎完好无损。 - ففي مكان ما، خﻻل هذه الفترة، سيكون مزارع في أمريكا الﻻتينية، أو طفل في آسيا أو أم في أفريقيا قد سحب عن غير قصد سلكاً ﻻقطاً أو ضغط قادحاً يفجر لغماً أرضياً مضاداً لﻷفراد يقتله أو يصيبه بعاهة إلى اﻷبد.
此时此地在某个地方，拉丁美洲的一个农民，亚洲的一名儿童，非洲的一位母亲，将会意外地牵动引发绳索或按下撞针，触发一枚杀伤地雷，因而失去生命或终身致残。 - وفي اليوم التالي، حصل هيرنانديز على مركبة تمكن بفضلها من الوصول إلى الطريق المؤدي إلى بويرتو كيتزال، حيث أجرت معه الشرطة مفاوضات ﻹطﻻق سراح إحدى الرهينتين ووافقت على تسليمه مسدسا كان زناده غير صالح لﻻستعمال ولم يكن يحتوي إﻻ على طلقة واحدة، وذلك مقابل إطﻻق سراح الرهينة الثانية.
次日,赫尔南德斯截获一辆车辆,从公路开到奎萨尔港的公路,警察在那里谈判释放一名人质,答应给被告一支撞针无用并只装有一颗子弹的手枪,以换取释放第二名人质。
更多例句： 上一页