撞车阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2003، تسببت حوادث الارتطام على الطريق في تايلند بمصرع 012 14 شخصا وجرح 692 79 آخرين.
2003年，泰国道路撞车造成14 012人死亡和79 692人受伤。 - وورد في تصريحات الحكومة أن تحقيقات أوليّة في حادثة السيارة خلصت إلى أن هذه الواقعة لم تُسفر عن أي أذىً.
政府称，对撞车事故的初步调查表明事故并未造成任何伤害性后果。 - واستخدمت الاجتماعات التي عقدها المؤتمر لاحقا هذا الأساس كموضوع تركز عليه الاستراتيجية التي يمكن استخدامها للحد من حوادث الطرق.
该大会后来的各次会议将这一基础作为在该区域减少路上撞车策略的重心。 - ومن خلال التقدم البشري والتقدم التكنولوجي، تعلمنا الكثير عن الاستراتيجيات الفعالة لمنع حوادث الطرق والتقليل من الإصابات والوفيات.
通过人类和技术的进步，我们学会大量防止撞车和减少道路伤亡的有效战略。 - وينبغي كذلك أن تكون الإجراءات التي تنفذ جزءا من استراتيجية أكبر من أجل معالجة مشكلة حوادث المرور معالجة فعالة؛
所采取的具体行动应该是有效应对路上撞车问题更为广泛的策略的一个部分； - في البلدان النامية، ضحايا حوادث الطرق هم أكثر الناس ضعفاً، إنهم مستخدِمو الطرق الضعفاء.
在发展中国家，公路撞车事故受害者是最易受伤害者 -- -- 最易受伤害的公路使用者。 - وماليزيا، برفعها السن القانونية للقيادة من 16 إلى 18 عاما، فقد خفضت معدلات حوادث اصطدام الدراجات النارية بشكل ملحوظ.
马来西亚通过把法定驾驶年龄从16岁提高18岁，大大减少了摩托车撞车率。 - وتمثل المشروبات الكحولية والسرعة (الأولى والثانية على التوالي) العاملين الرئيسيين اللذين يتسببان في حالات الاصطدام المميتة على الطرق(99).
饮酒和超速驾驶(分别居第一位和第二位)是导致致命道路撞车事故的两大主要原因。 - ومن منظور الحكومات الوطنية والوكالات الإنمائية، تكتسي الآثار الاقتصادية لحوادث حركة المرور والإصابات والوفيات أهمية كبيرة.
从各国政府和发展机构的观点来看，路上撞车、受伤或死亡人数产生了十分重要的经济影响。 - وقال السيد حويس لدى مثوله أمام المحكمة العسكرية في سوريا سنة 1994 أنه كان يتعرض لنوبة صرع عند وقوع الحادث.
1994年他在接受叙利亚一个军事法庭审问时说，当撞车事故发生时他的癫痫病恰好发作。 - فمن أصل 1.26 مليون وفاة ناجمة عن حوادث المرور في عام 2000، وقع ما يزيد على ثلثها (000 435) في جنوب شرق آسيا.
2000年，公路撞车导致126万人死亡，其中三分之一（43.5万人）发生在东南亚。 - وداخل المستشفيات، تساهم كذلك في الوفاة والاعتلال الناجمين عن حوادث المرور قلة الموظفين المدربين والأدوية واللوازم في غرف عمليات الطوارئ.
在医院内部，急诊室缺乏足够的合格人员，医药和设备，也影响到公路撞车引起的死亡率和发病率。 - والبلدان التي هي في مصاف كوستاريكا تخسر ما يقرب من 2 إلى 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بسبب انهيار الطرق.
象哥斯达黎加这样的国家每年由于公路撞车事故而蒙受的损失占国内总产值的大约2％至3％。 - ويؤدي التنافس بين السيارات التجارية، وهي ممارسة شائعة في العديد من البلدان النامية، إلى زيادة السرعة وإلى تزايد مخاطر حوادث المرور.
商业车辆之间的竞争在许多发展中国家屡见不鲜，这也导致了车速提高，从而使路上撞车危险的增高。 - وتفيد الأبحاث الحديثة بأن استخدام الجالس في المقعد الأمامي لحزام السلامة يحد من احتمال الوفاة في حادثة مرور بما يقارب 61 في المائة.
最近的研究表明，如果坐在前排座位的人使用安全带，发生撞车时死亡危险大约可以降低61％。