摩洛哥皇家军队阿拉伯语例句
例句与造句
- فمراقبو البعثة العسكريون يبلغون عن الذخائر غير المنفجرة التي يعثرون عليها خلال دورياتهم فيقوم تقنيو الجيش الملكي المغربي عندئذ بإزالتها.
西撒特派团的军事观察员报告，如果他们在巡逻过程中发现未爆弹药，这些未爆弹药就会被摩洛哥皇家军队的技术人员运走。 - وشملت الانتهاكات التي ارتكبها الجيش الملكي المغربي إقامة مبنى جديد دون إشعار البعثة سلفا، وتجديد مخبأ لنظم الأسلحة دون طلب سابق وإجراء تعزيز تكتيكي في أحد المواقع الحصينة.
摩洛哥皇家军队的违反活动包括，未事先通知西撒特派团新建一座建筑物，未经事先申请改造武器系统掩体，战术上加固一个据点。 - وردا على الادعاءات بوجود مدنيين داخل القطاع العازل، وجه قائد القوة إلى قائد القطاع الجنوبي للجيش الملكي المغربي رسائل خطية شهرية يوضح فيها أن أحكام الاتفاقات العسكرية لا تستثني الأنشطة المدنية.
为回应关于缓冲地带内出现平民的指控，部队指挥官每月致函摩洛哥皇家军队南区指挥官，向其澄清，军事协议有关条文不排除民事活动。 - ولا توجد لدى البعثة معلومات عن المدى الكامل للمناطق التي يتهددها خطر الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المفتجرات على الجانب الغربي من الجدار الرملي، إذ إن عمليات إزالة الألغام هناك لا يقوم بها سوى الجيش المغربي الملكي.
特派团不掌握护堤西侧受战争威胁地区地雷和战争遗留爆炸物的全面资料，因为西侧的排雷工作由摩洛哥皇家军队独家进行。 - أما على الجانب الغربي للمجاز الضيق، فواصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية التابعة للجيش الملكي المغربي التي يفوق حجمها حجم السرية وذلك وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在护堤西侧，根据西撒特派团同摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续查视摩洛哥皇家军队连以上的地面部队。 - أما على الجانب الغربي للمجاز الضيق، فواصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية التابعة للجيش الملكي المغربي التي يفوق حجمها حجم السرية وذلك وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在护堤西侧，根据西撒特派团同摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续查视摩洛哥皇家军队连以上的地面部队。 - أما على الجانب الغربي للمجاز الضيق فواصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية التابعة للجيش الملكي المغربي التي يفوق حجمها حجم السرية وذلك وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在沙墙西侧，根据西撒特派团同摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续巡查摩洛哥皇家军队连以上的地面部队。 - أما على الجانب الغربي للمجاز الضيق فواصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية التابعة للجيش الملكي المغربي التي يفوق حجمها حجم السرية وذلك وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在沙墙西侧，根据西撒特派团同摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续巡查摩洛哥皇家军队连以上的地面部队。 - وفي المنطقة الواقعة إلى الغرب من المجاز الضيق، واصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية للجيش الملكي المغربي التي تفوق حجم السرية، وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在沙墙西侧，根据西撒特派团与摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续巡查和检查摩洛哥皇家军队排以上地面部队。 - وفي المنطقة الواقعة إلى الغرب من المجاز الضيق، واصلت الدوريات العسكرية التابعة للبعثة زيارة وتفتيش الوحدات البرية للجيش الملكي المغربي التي تفوق حجم السرية، وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار بين البعثة والجيش الملكي المغربي.
在沙墙西侧，根据西撒特派团与摩洛哥皇家军队作出的停火安排，西撒特派团军事巡逻人员继续巡查和检查摩洛哥皇家军队排以上地面部队。 - وعلى الجانب الغربي من الجدار الدفاعي، واصلت الدوريات العسكرية للبعثة زيارة الوحدات البرية التابعة للجيش المغربي الملكي التي يزيد حجمها عن سرية والتفتيش عليها وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار المتفق عليها بين البعثة والجيش المغربي الملكي.
在护堤以西，西撒特派团的军事巡逻继续按照西撒特派团和摩洛哥皇家军队之间的停火安排，前往视察摩洛哥皇家军队大于连建制的地面部队。 - وعلى الجانب الغربي من الجدار الدفاعي، واصلت الدوريات العسكرية للبعثة زيارة الوحدات البرية التابعة للجيش المغربي الملكي التي يزيد حجمها عن سرية والتفتيش عليها وفقا لترتيبات وقف إطلاق النار المتفق عليها بين البعثة والجيش المغربي الملكي.
在护堤以西，西撒特派团的军事巡逻继续按照西撒特派团和摩洛哥皇家军队之间的停火安排，前往视察摩洛哥皇家军队大于连建制的地面部队。 - (ي) إنشاء وحدة لنظام المعلومات الجغرافية داخل قسم الهندسة، واستحداث وظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة في قسم الموظفين التابع لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وتعيين بديلين لوظيفتين داخل قسم الهندسة قدمتهما القوات المسلحة الملكية المغربية إلى البعثة سابقا.
(j) 在工程科内部设立1个地理信息系统股，在西撒特派团人事科设立1个联合国志愿人员员额，以摩洛哥皇家军队取代先前向特派团提供的工程科内的2个员额； - وقدم الجيش الملكي المغربي في المجموع 29 ادعاء أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، منها ادعاء واحد يتعلق بإطلاق نيران، وادعاءان اثنان بتدمير ألغام وذخائر غير منفجرة، بينما تعلقت البقية بوجود جنود لجبهة البوليساريو ومركبات تابعة لها، وكل ذلك داخل القطاع العازل.
在报告所述期间，摩洛哥皇家军队总共报告29次违反情况，其中一次涉及枪击，两次涉及拆卸地雷和未爆弹药，其余的涉及波利萨里奥阵线的士兵和车辆出现在缓冲地带。
更多例句： 上一页