摩托化阿拉伯语例句
例句与造句
- 5- وأثناء نقل السيد أرساتيه ميلينديس إلى الوحدة العشرين الممكننة في الخيّالة بالجيش وخلال وجوده في مبانيها على حد سواء، تعرّض للضرب والصعق الكهربائي في صدره وبطنه كليهما.
在被押往第20摩托化轻骑兵团的路上和他抵达该团兵营之后，Arzate Meléndez不但遭到殴打，而且还被电击胸脯和腹部。 - كما يسهم التحول الديمغرافي، والبنى الأسرية الجديدة والمخاوف بشأن السلامة الشخصية (فيما يتعلق بالخطر على الطرق، والمشي في وقت متأخر من الليل، وركوب الدراجات الهوائية في الظلام) في تنامي استخدام النساء للسيارات في البلدان المتقدمة.
人口变化、新的家庭结构和担心个人安全(路上危险、深夜走路和在黑暗中骑脚踏车)也造成发达国家越来越多的妇女交通摩托化。 - بيساو إلى القوام المأذون به البالغ 677 فرداً من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وأفراد الدعم اللوجستي بعد وصول سرية آلية من نيجيريا قوامها 166 فردا.
11月29日，由166人组成的尼日利亚摩托化连抵达驻地，使西非经共体驻几内亚比绍特派团达到其677名警务、军事和后勤支助人员的核定人数。 - ويستدعي هذا الخيار إنشاء قوة خاصة مؤلفة من كتيبة مشاة آلية للمناورات، مزودة بقدرات التحرك جوا، وقسم للخدمات الهندسية الأفقية، ومرافق طبية جراحية خاصة بالصدمات (نحو 000 1 جندي من جميع الرتب).
这一备选办法意味着一个摩托化机动步兵营工作队，建制上有空中机动能力、一个横向工兵单位和创伤外科医治能力(全体官兵约1 000人)。 - يرتبط تطور الألغام البرية واستخدامها الواسع تاريخياً بظهور وتعميم استعمال المحركات وميكنة القوات العسكرية البرية نتيجة زيادة الطلب على ما تتطلبه المبادئ العسكرية الحديثة من تعزيز لحركة القوات البرية.
从历史上来看，地雷的研制和广泛使用与地面军事部队的摩托化和机械化的出现和普及密切相关，而这又是由于现代军事学说要求不断加强军队的机动性。 - وأنشأت القوة الأمنية المؤقتة لأبيي فرقتي عمل مركبتين تتكون كلٌ منهما من سرية دبابات ومدفعية في قطاع الشمال وقطاع الجنوب (توداش وبانتون) لدعم الكتائب المؤللة في توفير قدرة ردع ذات مصداقية ضد التوغلات من قِبَل قوات غير مأذون بها.
联阿安全部队建立了两支特混部队，分别由部署在北区和南区(托达赫和班顿)的一个坦克连和一个炮兵连组成，以支持摩托化营有效震慑未经授权武装力量的入侵。 - وقد أنشأت وزارة النقل، بالتنسيق مع الجيش والشرطة الوطنية، مركز المعلومات الاستراتيجية عن الطرق السريعة، وستقوم بتنفيذ " خطة الشهاب " التي تعمل من خلال شبكة من مركبات الاستخبارات، ووحدة عسكرية مدرعة، وسرية مشاة راكبة، لمراقبة وكفالة سلامة الطرق العادية والسريعة.
运输部与陆军和国家警察协调，已设立战略公路资料中心，并且推行一项流星计划，设立一个由情报车、一支装甲军事部队和一个摩托化步兵连组成的网络，以监测和确保道路和公路的安全。 - وبناء على تقييم التهديدات والمهام المطلوبة والموارد المتاحة، يُقترح أن يُنشأ ضمن عملية الأمم المتحدة كتيبة للرد السريع قوامها 650 فردا. وستشمل هذه الكتيبة سريتي مشاة مزودتين بمركبات وسرية مشاة آلية واحدة، مع عناصر دعم تتيح لها القيام بعمليات نشر متعددة في آن واحد إذا اقتضى الأمر.
根据对威胁、需要完成的任务和现有资源的评估，拟在联科行动内设立一个650人组成的快速反应营，由两个摩托化步兵连和一个机械化步兵连组成，并设有支助人员，这将在必要的情况下实现多方同时部署。
更多例句： 上一页