摘除阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) حملات سنوية اعتبارا من عام 1999 لإجراء عمليات الساد وإلغاء أسباب الانتظار؛
(c) 自1999年起每年开展白内障摘除手术运动，以便消除等候手术者名单； - فإذا كانت البطاقة قابلة للقراءة ويمكن إزالتها كما هي دون إتلاف، فينبغي أن ترفع وأن توضع داخل حقيبة الأدلة.
如标签字尚可读出而且可以完整摘除，应予复盖并放置于证物袋内。 - ونتيجة هذا الضرب أُجبر منديز على استئصال الطحال، كما كُسِر أنفه أيضا أثناء الضرب، وهُدد بالموت، وأُقحم بفمه مسدس.
由于殴打，Méndez的脾脏必须摘除，鼻梁骨在殴打中也被打断。 - والمهاجرون واللاجئون عرضة لاعتداء المتاجرين والمهربين، بما في ذلك في أقصى الحالات، للخطف ونزع الأعضاء والاغتصاب.
移民和难民容易遭到贩运者的虐待，包括极端情况下的绑架、摘除器官和强奸。 - اقتطاع أعضاء أو أنسجة من جثث الموتى - العقوبة بالسجن مدة تصل إلى 5 سنوات.
第133条. 摘除死者器官或人体组织者，可被判处剥夺人身自由，最长可达五年。 - فإذا تعذرت إزالتها سليمة، فينبغي قطع المنطقة المعدنية المحيطة ببطاقة التعريف بعناية بعد إزالة الدليل الكيميائي.
如果不能完整摘除下来，在取下化学品证据之后，应小心切割下粘贴着标签的金属块。 - ففي فنلندا على سبيل المثال، ينص الفصل 21 من قانون العقوبات على أن استئصال أعضاء الأطفال يعتبر ظرفاً مشدداً.
例如，在芬兰，《刑法》第二十一章规定，摘除儿童器官被视为加重处罚情节。 - ' ' فاقدو الحنجرة`` هم أشخاص استُؤصلت حناجرهم أو حبالهم الصوتية نتيجة للإصابة بسرطان في الحنجرة.
" 喉切除者 " 指由于喉癌而被摘除喉或声带者。 - كما أمر هؤلاء الضباط الجنود بإزالة أية علامات تشير إلى رواندا من قبيل الشارات على البزات العسكرية أو قرَب المياه.
卢旺达国防军军官还指示士兵摘除标明卢旺达的标记，如军装和水瓶上的标签。 - 61- وطلب الاجتماع إلى المؤتمر الثالث عشر أن يوجه اهتمامه لمسألة الاتجار بالأعضاء البشرية، والاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم.
会议请第十三届大会将注意力转向贩运器官和以摘除器官为目的的人口贩运问题上。 - وللمرة الأولى، ينص القانون الجنائي على المسؤولية عن إزالة الأعضاء والأنسجة من الجثمان البشري بصورة غير مشروعة (المادة 257-1).
《刑法》首次规定，非法摘除人体器官和组织的行为应承担责任（第275-1条）。 - ومن بين عواقبه المتأخرة العقم، وحالات الحمل خارج الرحم، والإجهاض التلقائي، وانثقاب الرحم أو استئصاله، والعقم النهائي وحالة الشدة التي تعيشها الضحية.
另外还有不育、宫外孕、流产、子宫穿孔或摘除、彻底不育和抑郁等后期影响。 - واقترحت بعض الوفود أن تتضمن الفقرة سردا محددا الأنواع معينة من التدخلات (من قبيل التعقيم أو الإجهاض أو استئصال أعضاء).
有些代表团建议在该款内具体列出若干干预形式（例如绝育、人工流产或摘除器官）。 - فبالإضافة إلى استعمال المخدرات، هناك مثالان وهما بيع العقاقير والنقل القسري للأعضاء البشرية، ولم تتصد الأمم المتحدة لأي منهما.
除了药物使用之外，联合国已经开始解决的另两个问题是出售药品和强迫摘除人体器官。 - وينبغي شطف العينين بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (تزال العدسات اللاصقة إن كان ذلك سهلاً)، وبعد ذلك ينقل المصاب إلى الطبيب.
用大量的水冲洗眼部几分钟（如可以轻易摘除隐形眼镜，则应摘除），然后就医。