摇篮阿拉伯语例句
例句与造句
- توجد غرفتان فيهما سرير ومهد، مع دورة مياه ملحقة بهما
有两个房间，一个放一张床，一个放一个摇篮，还有附设的马桶； - إن ثقافة الجبل الأسود تعود إلى مناطق البحر الأبيض المتوسط الممتدة في القدم آلاف السنين، حيث مهد الحضارة.
黑山文化是文明摇篮地中海的千年文明的一部分。 - فقد كانت اﻻستجابة العالمية لتغير المناخ مدهشة ولكنها ﻻ تزال في بدايتها.
世界对气候变化的反应虽然给人印象深刻，但仍然是在摇篮时代。 - (ج) عدم وجود معلومات عن أماكن وجود الأطفال الذين تركوا في مراكز استقبال الأطفال في المهد؛
缺少关于被遗弃在摇篮婴儿接待中心的儿童下落的信息； - إن القارة الأفريقية، وهي مكان ولادة البشرية ومهد الحضارة الإنسانية، موجودة حقا في وضـع حـــــرج.
作为人类诞生地和人类文明摇篮的非洲大陆的确陷入了麻烦。 - وأذكر هذا لأن المحيط يعتبر مهدا للإنسانية أقدم من هذا الموقع، من بعض النواحي.
我提到这个，是因为在某种意义上海洋甚至曾是更早的人类摇篮。 - فتوماي هذا هو الجد المشترك للبشرية بأسرها. وتشاد ينظر إليها اليوم على انها مهد البشرية جمعاء.
Toumai是我们大家的共同祖先，现在乍得被视为人类的摇篮。 - وقد حان الوقت لكي يسدد المجتمع الدولي ديونه لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
现在是国际社会归还欠这个曾经是人类摇篮的美丽大洲的债务的时候了。 - فالمحيطات والبحار هي مهد الحياة وغذاؤها في هذا الكوكب؛ ومن دونها، لما كنا نحن هنا.
海洋是我们地球上生命的摇篮和养育者；没有海洋，我们就不会在这里。 - ولما كانت أيادي النساء هي التي تهز المهد، فلديهن دور محوري في ضمان الوئام والسلام في العالم.
作为推摇篮的手，妇女当然在保证世界友情与和平中发挥着中心作用。 - ففي مهد الحضارات القديمة هذا يتحدد مستقبلنا جميعا بدرجة كبيرة دون شك.
毫无疑问，在很大程度上，我们所有人的未来正在那个古老文明的摇篮里展现出来。 - ويشكّل الأردن جزءا من منطقة تعتبر " مهد الحضارات " .
约旦属于所称 " 文明的摇篮 " 地区的一部分。 - ويمكن أن يوفر مفهوم " من المهد إلى المهد " توجيها مهما.
" 摇篮到摇篮 " 的概念能够提供重要指导。 - ويمكن أن يوفر مفهوم " من المهد إلى المهد " توجيها مهما.
" 摇篮到摇篮 " 的概念能够提供重要指导。 - وقد قتل 23 شخصا، صغارا وكبارا، أمهات ورضعا في هذا الهجوم.
二十三个人，有年轻人，也有老人，有母亲，也有摇篮中的婴儿在这一攻击中遭到屠杀。