援外社国际协会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من المؤسسة الدولية للرعاية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织援外社国际协会提交的声明 - فقد قامت كير المملكة المتحدة بتمثيل منظمة كير الدولية في مناقشة السياسات التي عقدت مع مفوضية شؤون الﻻجئين.
联合王国援外社代表援外社国际协会与难民专员办事处进行政策协商。 - (ز) تشغل منظمة كير الدولية في القوقاز النساء المشردات داخليا وتمولهن للقيام بمشاريع صغيرة؛
(g) 援外社国际协会在高加索雇用境内流离失所妇女，和资助她们经营小企业； - وحضرت منظمة كير الدولية اجتماعات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين على مستوى التمثيل اﻹقليمي المعقود في بروكسل.
援外社国际协会还由区域代表参加了在布鲁塞尔举行的难民专员办事处会议。 - واستهلت رابطة بلديات كوسوفو برنامجا للحوار ما بين الطوائف العرقية بدعم من منظمة " كير " الدولية.
科索沃市镇协会在援外社国际协会的支助下，推出了一项族裔间的对话方案。 - إن كير الدولية وأعضاءها ينظرون بعين التقدير إلى المشاركة المتوسعة مع مختلف هيئات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
援外社国际协会及其成员非常珍视其不断扩大的与经社理事会各机构的伙伴关系。 - كما أدلى ببيانات رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وممثلو منظمة ' ' كير`` الدولية والمركز الدولي للعدالة في المراحل الانتقالية.
经济及社会理事会主席以及援外社国际协会和国际过渡时期司法中心的代表也发了言。 - تعد منظمة كير الدولية واحدة من المنظمات الإنسانية الرائدة في العالم، إذ كانت تحارب الفقر العام لأكثر من 65 عاماً.
援外社国际协会是世界领先的人道主义组织之一，为减少全球贫困奋斗了65年以上。 - وكثيرا ما يجري استهداف المنظمات الإنسانية العاملة في الصومال، مثل منظمة " كير " ومنظمة أطباء يلا حدود.
在索马里开展行动的人道主义组织如援外社国际协会和无国界医生组织经常成为袭击的目标。 - 67- واقترحت منظمة " كير " الدولية أن يتناول مشروع المبادئ التوجيهية فكرة التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.
援外社国际协会建议，享受可达到的最高身心健康标准理念应当在指导原则草案中产生。 - وفي كمبوديا، ساعدت منظمة " كير " الدولية، وهي من الجهات المستفيدة من منح الصندوق الاستئماني، على إنشاء أماكن عمل ومجتمعات محلية آمنة.
作为信托基金受赠方的援外社国际协会柬埔寨分会帮助创建安全的工作场所和社区。 - وأشارت حكومتا كوستاريكا والمكسيك ومنظمـة " كير " الدولية إلى ما لوسـائل الاتصالات ونظم التعليم من تأثير في عمليتي التمييز والوصم.
哥斯达黎加和墨西哥政府以及援外社国际协会提到通信和教育系统手段对歧视和轻蔑过程产生的影响。 - في ربيع عام 2008، استضافت منظمة كير الدولية عدة مناسبات رفيعة المستوى خاصة بالأمم المتحدة وتتعلق بأزمة الغذاء العالمية، كما شاركت في هذه المناسبات.
2008年春，援外社国际协会共同主办和参与了联合国若干有关全球食物危机的高级别活动。 - 28- وأشارت منظمة " كير " الدولية إلى أن مسألة المشاركة كما وردت في الفرع 1 تنطوي على تكاليف، لا سيما بالنسبة لمن هم في فقر مدقع.
援外社国际协会指出，第1节中阐述的参与行动涉及到费用，尤其是对赤贫者所面临的费用。 - في عام 2005، نقلت منظمة كير الدولية مقرها من بروكسل إلى جنيف، وأبقت على تمثيل دائم لها في كل من نيويورك وبروكسل.
援外社国际协会于2005年将其总部从布鲁塞尔搬到日内瓦，并在纽约和布鲁塞尔派驻全时工作的代表。