援助人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤثر أيضا تدمير البنية التحتية بشكل متكرر على العاملين في مجال الإغاثة.
基础设施屡遭破坏，也使援助人员受到打击。 - وأُفيد بأن التنظيم يحتجز أيضا عددا من موظفي الإغاثة الآخرين.
据报，伊黎伊斯兰国还关押了一些其他援助人员。 - وهناك حاليا 300 12 عاملاً من عمال الإغاثة يعملون في دارفور.
现在，12 300名援助人员在达尔富尔开展活动。 - يدينون بأشد العبارات اختطاف ثلاثة عمال إغاثة إسبان في موريتانيا.
强烈谴责三名西班牙援助人员在毛里塔尼亚遭到绑架。 - وكان من المتعذر ضمان سلامة وأمن الموظفين العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية.
无法确保参与人道主义援助人员的安全和安保。 - لتقديم فيلم وثائقي يعرض أعمال العاملين المحليين في مجال تقديم المعونة في شرق الكونغو
放映描绘刚果东部地方援助人员工作的纪录片 - عمليات اختطاف حفظة السلام وموظفي المساعدة الإنسانية الدولية في دارفور
在达尔富尔绑架维和人员和国际人道主义援助人员的事件 - وتضرر العاملون في مجال المعونة الإنسانية بصورة مباشرة من الاضطراب السياسي والعنف المسلح.
援助人员直接受到了政治骚乱和武装暴力的影响。 - وأذكّر الأطراف بأن استهداف موظفي الإغاثة يمكن أن يشكل جريمة حرب.
我提醒各方，把援助人员为袭击目标可以构成战争罪。 - `5` إعاقة وصول عمال المساعدة الإنسانية إلى السكان المدنيين وإعاقة تسليمهم المساعدات؛
阻止人道主义援助人员接触平民，不让平民获得援助； - كما لا بد أن نشيد بتفاني موظفي المعونة الإنسانية على ما يبذلونه من جهود.
此外，还必须赞扬人道主义援助人员的献身精神。 - لم تحدث أي حالة طوارئ تقتضي نشر موظفي المساعدة خلال الفترة المعنية
在本报告期间，没有出现需要部署援助人员的紧急情况 - نعم، إذ تضم المبادرة الليبرية المتعلقة بالغابات مساعدين فنيين متفرّغين
是，利比里亚森林倡议在蒙罗维亚有两名全职技术援助人员。 - نشر جميع موظفي المساعدة في حالة الطوارئ 100 في المائة من المقر في غضون 72 ساعة
在72小时内100%从总部部署紧急援助人员 - وقد اعتمدت أيضا تدابير جديدة خاصة بالأمن تهدف إلى تعزيز حماية عمال المعونة.
此外还采取了新的安全措施，以加强对援助人员的保护。