提审阿拉伯语例句
例句与造句
- إنَّ " وحدة مكافحة الخدرات " ستأخذهُ مباشرة من المطارِ إلى المحكمة بغرضِ توجيهِ التهمِ الأوليّة
缉毒署要从机场直接带他 去法院参加首次提审 - وخلال فترة عزله، ظل السيد موسى يخضع للتحقيق في جلستين أو ثلاث جلسات يومياً.
在他被单独监禁期间，仍每天提审他两次，每次三小时。 - ويجب إحالة الشخص الموقوف إلى أقرب قاضٍ في غضون 24 ساعة من احتجازه.
被捕者在被捕后24小时之内必须由最近的当地法官进行提审。 - ٢٨- وفي الحاﻻت التي يمثل فيها اﻷطفال أمام المحكمة، تتم محاكمتهم في إطار نظام قضاء اﻷحداث.
在儿童被提审的案件中，儿童通过青少年司法制度进行诉讼。 - هذا مثالٌ جيد للطريقة التي من خلالها قامت الثقافة الغربية وعلى نحو متزايد بتقديم الرب المسيحي للمحاكمة
那个措辞形象地描绘了西方文化 日益喜欢提审基督教上帝的作风。 - وكان من المتوقع أن يدعى اﻷشخاص المذكورون أعﻻه للمحاكمة بعد انتهاء إجراءات المحكمة أي في نهاية دورة الصيف.
对上述嫌疑人的提审预期在夏季休庭后法庭诉讼重新开始时进行。 - وبهذا، فقد ظل محروماً من حريته، لكن هذه المرة بموجب أمر قضائي بإلقاء القبض عليه لوجود دعوى قضائية مرفوعة ضده.
这样，为提审而签发的逮捕令又延长了他被剥夺自由的时间。 - ووقت إعداد هذا التقرير، استمر حبس زوج المجني عليها في سجن بوكو، في انتظار عرض القضية على المحكمة.
在编写本报告之时，受害者的丈夫正收押于包考监狱，等待法院的提审。 - ولم يجر طوال ذلك الوقت استجواب السيد لاندا مينديبي أو طرح أي سؤال عليه.
在此期间，Landa Mendibe先生既没有被提审，也没有被问及过任何问题。 - واستجوب دودول دورغ حتى ثﻻث مرات في اليوم حيث زعم أنه ضرب في أثناء ذلك وتلقى صدمات كهربائية.
Dudul Dorje每天被提审3次，据称在审问中他遭到拷打并受到电击。 - وقد كان الوقت المستغرق لإكمال إجراءات إحالة الدعوى والمحاكمة والاستئناف متطابقاً مع المعايير الزمنية التي وضعتها المحاكم فيما يتعلق بالقضايا الجنائية.
法院按照为刑事案件规定的标准时限，完成了对她案件的提审、审理和上诉。 - واستمرت الاستجوابات إلى غاية خريف عام 2005 تقريباً، لكنه لم يُستجوب طيلة عام 2006.
审讯一直持续到将近2005年秋，但2006年期间，Al-Marri先生一直未被提审。 - وخﻻل اﻻستجوابات اﻷسبوعية، زعم أنها كانت تتعرض للضرب وللصدم بمنخاس في معدتها، وثدييها، وظهرها، ووجهها وذراعيها.
在每星期进行的提审中，据称她都遭到殴打，多次用电棒刺激她的胃部、乳房、背、脸和手臂。 - أما ادعاء مقدم البﻻغ بأن التهمة لم توجه إليه إﻻ عند حضوره إلي قاعة محكمة " غن " ، فﻻ بد أنه كان يتعلق بتﻻوة نص اﻻتهام عليه رسميا.
提交人声称他未曾被控直至他在枪械法院出庭,因此必须正式提审。 - وجاءت الشرطة في وقت لاحق إلى المستشفى لاستجوابه عن الحزب، وأُمر بالحضور إلى مركز الشرطة بمجرد خروجه من المستشفى.
后来，警察找到医院，提审他有关阿塞拜疆民主党的问题，并责令他出院后到警察署报到。