提前释放阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) النظر في استراتيجيات ممكنة للتوسّع في استخدام تدابير الإفراج المبكِّر؛
(d) 考虑扩大提前释放措施使用范围的可能策略； - (ج) النظر في استراتيجيات للتوسّع في استخدام تدابير الإفراج المبكر عن السجناء؛
(c) 探索扩大使用囚犯提前释放措施的可行战略； - يستثنى من أحكام الإفراج المبكر المحكومون معتادو الإجرام ولا سيما في الجرائم الخطيرة.
提前释放的例外情形适用于累犯和特别严重的犯罪。 - أما العنصر الثاني لهذه الاستراتيجية فهو زيادة تطبيق بدائل السجن والإفراج المبكر.
这一战略的第二个要素是增加使用非监禁办法和提前释放。 - (ب) لا يمكن أن يستفيد كل من أُدين بارتكاب جريمة الإرهاب من إمكانية الإفراج المبكّر؛
(b) 阻止那些因恐怖罪行而被定罪者获得提前释放； - وينبغي أن تكون المعايير المستخدمة كأساس لقرارات الإفراج المبكر، مثل حسن السلوك في السجن، واضحة وعادلة.
提前释放决定的标准应明确公正，如服刑表现良好等。 - بدائل عقوبة السجن والإفراج بدافع الرحمة عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز باء-
使用非监禁刑罚和以怜悯为由提前释放艾滋病晚期囚犯 - 347- وفي عام 2010 أيضاً، أفرج مبكراً عن 021 1 سجيناً يقضون عقوبات غير اتحادية.
同时，在2010年度，1,021名囚犯被获准提前释放。 - كما يعوق ذلك إمكانية طلب السجناء التمتع بمزايا من قبيل الإفراج المشروط أو المبكّر.
这也阻碍了罪犯获得应得的权利，例如有条件释放或提前释放。 - ويعتبر الإفراج المبكر ممكنا بموجب قانون العقوبات الإسلامي، على أن توضع في الحسبان جسامة الجريمة.
考虑到犯罪的严重性，根据《伊斯兰刑法典》可以提前释放。 - ويمكن أن يفرض على الحدث السجن مدى الحياة دون امكانية اطﻻق السراح المبكر في أربعة بلدان .
在4个国家，对少年犯可判处无期徒刑，而且不能提前释放。 - باء- بدائل عقوبة السجن والإفراج بدافع الرحمة عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز
B. 使用非监禁刑罚和以怜悯为由提前释放艾滋病晚期囚犯 - 41- وينبغي للتشريعات والسياسات أن تنصّ بوضوح على إمكانيات الإفراج المشروط أو الإفراج المبكِّر وشروط ذلك الإفراج.
法律和政策应明确规定假释和提前释放的可能性和相关条件。 - وتتولى اللجنة المذكورة إدارة برنامج لنقل السجناء بين السجون والإفراج عنهم في وقت مبكر، ولمناهضة عقوبة الإعدام.
人权委员正在实施一项关于转狱、提前释放和反对死刑的计划。 - وتم الإفراج المبكر عما مجموعه 56 طفلا تساعدهم البعثة من مراكز الاحتجاز التابعة للشرطة والسجون
在特派团协助下从警察拘留中心和监狱获得提前释放的儿童共 56人