提倡者阿拉伯语例句
例句与造句
- خبير في مجال حقوق الإنسان الدولية، قاض، مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
专业活动： 国际人权专家、法官、组织管理者和法律教授、提倡者和组织者。 - وإلاّ سيكون من الصعب على المروجين للمفهوم أن يحصلوا على الثقة والتأييد من عدد كبير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
否则，这个概念的提倡者很难获得更多会员国的信任和支持。 - وسوف يركز على دور اليوندسيب بوصفه داعية وشريكا تقنيا ومنسقا ومصدرا جزئيا للتمويل .
禁毒署的作用侧重于作为此种项目的提倡者、技术伙伴、协调者和部分资金来源。 - ولذا فإن من الضرورة بمكان أن تتحرك اللجنة الرباعية الراعية لخارطة الطريق من أجل ممارسة مسؤولياتها الدولية.
因此，四方 -- -- 行进图的提倡者 -- -- 必须在这方面承担国际责任。 - 76-5- مواصلة الحرص على تزويد محامي الأطفال بما يكفي من الموارد لأداء ولايته بفعالية (أذربيجان)؛
5. 进一步确保儿童利益提倡者有足够的资源有效地履行其任务(阿塞拜疆)； - إن أيا من المقدمين الرئيسيين لا يزعم أنه أكبر داعم في العالم لمواضيع مساعدة الأسرة وحمايتها.
案文的主要提案国都没有声称自己是保护和协助家庭议题的世界上最大的提倡者。 - وليس موقفها هي فقط - في مناقشاتها مع الدولة.
概述目前各项活动与《公约》的相互关系，捐助方可以在面对面的讨论中提高改革提倡者的地位。 - وتحّدث المدافعون عن نهج اﻻتفاقية اﻹنسانية لصالح اﻹبرام السريع بأسرع ما يمكن ﻻتفاقية دولية ملزمة تحظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
人道主义公约的提倡者赞成尽快缔结有约束力的禁止杀伤人员地雷国际公约。 - بل إننا نرى أنه على الرغم من نية مقترحه، قد يعمل عن غير قصد ضد ذلك الهدف.
相反，我们认为，该决议草案可能与其提倡者的意图相反，不自觉地破坏这个宗旨。 - قمت بمناصرة العمل الإيجابي في السياسات الحكومية، ولا سيما إدراج قضايا المرأة والفتيات ونوع الجنس في البرامج الحكومية
关于政府政策，特别是将妇女、女孩和性别问题纳入政府方案的肯定行动的提倡者 - وعلينا أن نضمن لهذا الجهاز أن يصبح مؤيِّداً قويّاً لحقوق المرأة وطرفا فاعلا من أجلها في جميع أعمال الأمم المتحدة.
我们必须确保妇女署成为整个联合国工作中妇女权利的积极提倡者和行为者。 - معلمات الشباب فيما يتعلق بالمواطنة.
她们成为在性别、种族、阶层和年龄各领域促进平等和人权的提倡者 -- -- 公民意识青年教育者（JMCs）。 - وقال إن الولايات المتحدة تواصل تأييدها القوي لبرنامج الدوحة الإنمائي، وتشجع قدرا أكبر من التجارة والتنمية الدوليتين.
此外，美国一直是《多哈发展议程》的有力提倡者，它鼓励更进一步的国际贸易和发展。 - فبعد أن تعرضت بيلاروس للخراب عبر تاريخها من عدة حروب مدمرة، فهي دائما تدافع بقوة عن السلام وتعمل من أجله.
白俄罗斯在历史上遭到多次毁灭性战争的蹂躏，一向是和平的坚定提倡者及和平工作者。 - يعدّ إدراج الكوبيات في عملية تنمية البلد باعتبارهن أطرافا رئيسية وعناصر مستفيدة في آن واحد من أعظم المنجزات الاجتماعية التي حققها البلد.
将古巴妇女作为提倡者和受益者纳入该国的发展，这是该国最伟大的社会成就之一。