提供住所阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفير إمكانية الحصول على أرض ميسورة التكلفة يمكن أن يشكل عقبة جسيمة أمام توفير المأوى للفقراء.
取得负担得起的土地是为穷人提供住所的严重障碍。 - ووفرت المنظمة غير الحكومية " منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة " أيضاً المأوى للأطفال الذين وقعوا ضحايا.
非政府组织SOS儿童村也为受害儿童提供住所。 - ويوجد حاليا 151 بيتا مسجلا لتوفير المأوى لما مجموعه 2700 شخص.
目前有151家经过登记的租房公司，为2,700人提供住所。 - وتوفر الحكومة المركزية والحكومات المحلية المأوى أو الإسكان ولكنها لا تساعد على الحصول على عمل(55).
国家和地方政府提供住所或住房，但是不协助寻找工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم أيضاً تيسير الحصول على الإقامة لجميع مقدمي الطلبات وللمهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي.
除此之外，还为申请人及非法移民提供住所。 - فقد جرى تسجيل هؤلاء المنشقين، وهناك حاجة ملحة إلى تزويدهم بالمأوى والمؤونة الأساسية.
这些叛逃人员已作登记，迫切需要为其提供住所和基本生计。 - فعلى سبيل المثال، تنوي الجمهورية التشيكية دعم البلديات لتوفير شقق لضحايا العنف المنزلي.
例如，捷克共和国打算支持市政府向家庭暴力受害者提供住所。 - (ب) الهيئة الوطنية للإسكان، التي أُنشئت للمساعدة على توفير الإسكان لشرائح السكان المنخفضة الدخل؛
全国住房机构，其设立为的是帮助向人口中低收入阶层提供住所； - (ز) توفير فرصة الحصول على مأوى ومنح ضحايا الاتجار الأجانب ترخيصاً بالإقامة المؤقتة أثناء فترة الاستجواب.
在调查期间为外国贩运人口受害者提供住所和临时居留许可。 - وكان ارتفاع العدد ناجما عن احتياجات تشغيلية لاستيعاب القوات في المناطق الجديدة والمناطق الإضافية
数量增加是因为在新的和其它地区为部队提供住所的业务需求所致 - وفي كابول، توفر مؤسسة النساء والأطفال المحرمين والمحتاجين المأوى والرعاية لعشر نساء.
喀布尔贫困和无人扶助妇女与儿童协会为10名妇女提供住所和关怀。 - وربما تأوي مخيمات اللاجئين فردا بصرف النظر عن طلبه منح مركز لاجئ.
一个人无论其难民身份申请如何，难民营都可能会为他或她提供住所。 - (أ) الإبقاء على سياساتها وممارساتها الإنسانية المتمثلة في إيواء الذين يطلبون اللجوء إلى البلد؛
(a) 保持人道主义政策和做法，向在该国寻求避难的人提供住所； - وشملت المساعدة توفير لوازم المأوى وتوسيع خدمات الصحة والتغذية المقدمة للمجتمعات المحلية.
所给予的援助包括提供住所用品和扩展以社区为基础的保健和营养服务。 - وفي كثير من البلدان تكون المنظمات غير الحكومية هي، المزود الرئيسي بالملجأ والمشورة لضحايا العنف.
在许多国家,向暴力受害者提供住所和咨询的大部分是非政府组织。