掸邦阿拉伯语例句
例句与造句
- 65- ويشعر المقرر الخاص بالجزع إزاء حالة حقوق الإنسان المريعة في ولاية شان.
特别报告员对掸邦悲惨的人权状况感到担忧。 - واستأثرت مقاطعة شان بنسبة 95 في المائة من الكمية المزروعة في عام 2009.
2009年，掸邦的种植量占种植总量的95%。 - وقاموا أيضا بزيارة مشاريع محلية في ولايات راخين، وجنوب شان، ووسط ميانمار.
他们还视察了缅甸中部、若开邦和南部掸邦的项目。 - وحصلت أسوأ الحالات التي كانت ذهبت ضحيتها مجموعات من الأشخاص، في ولايتي شان وكايين.
最恶劣的案件涉及几群人，发生在掸邦和克钦邦。 - 20- وثمة دليل على تزايد زراعة الأفيون بقدر كبير في جنوب ولاية شان في ميانمار.
有证据表明缅甸掸邦南部的鸦片种植面积大增。 - وفي ولاية شان، لا تزال مستجمعات المياة البالغة الأهمية تتأثر من شدة تحات التربة.
在掸邦，重要的集水区仍然受严重的土壤侵蚀之害。 - وقد تم أثناء كتابة هذا التقرير عقد اجتماعات تحضيرية في شعبة يانغون وولاية شان.
在编写本报告时，在仰光省和掸邦的筹备会议已结束。 - بل إن الزلزال أثر في مناطق نائية مثل ولاية شان، مسببا فيها انهيار عدة أبنية.
地震甚至影响到远在掸邦的地区，使得一些建筑物坍塌。 - وتجاوبت هذه المناقشات مع رأي المقرر الخاص بشأن أهمية مواصلة جهوده لإجراء تقييم للحالة في شان.
其间，特别报告员一再强调要继续争取对掸邦进行评估。 - سيتمثل الغرض من التقييم في تحديد الحقيقة فيما يتعلق بادعاءات وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان في ولاية شان في ميانمار.
评估的宗旨是揭示缅甸掸邦侵犯人权指控的真相。 - وقد تلقى حوالي 000 40 شخص المساعدة في منطقة " وا " الخاصة رقم 2 بولاية شان الشرقية.
援助使瓦邦第2特区和东掸邦约40000人受益。 - سيركز التقييم أساسا على المناطق الشرقية والوسطى من ولاية شان، وهي المناطق التي كانت مصدرا لمعظم الادعاءات.
评估主要集中在大部分指控产生的掸邦东部和中部地区。 - الأولى تتعلق بما سمي بعمليات ترحيل السكان وإسكانهم في ولاية شان (الفقرة 46 من المرجع نفسه).
第一点是关于所谓的掸邦迁移行动的（同上，第46段）。 - فقد شهدت ولاية شان الوسطى تنفيذ واحد من أكبر برامج النقل القسرية الذي يتواصل تنفيذه.
在中掸邦实行了一项最大规模的强迫搬迁方案，目前仍在进行。 - 18- ويتناول المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ادعاءات بشأن اغتصاب النساء في ولاية شان.
缅甸境内人权情况特别报告员谈到掸邦妇女被强奸的指控。