控方证人阿拉伯语例句
例句与造句
- وكرر معظم شهود الإثبات الشهادة التي كانوا قد أدلوا بها أثناء المحاكمة، ولكن بتفصيل أكبر.
在审理期间，大部分控方证人重复了他们的证词，只是更为详实。 - وزعم شهود الإثبات، وهم أفراد قوات الأمن الذين قاموا بالتحقيقات الأولية، أن المدعى عليهم قد اعترفوا بذنبهم.
控方证人，即进行初步调查的保安部队成员，声称被告已经认罪。 - كما يزعم أن المحكمة قد اعتمدت على أدلة ظرفية وعلى إفادات من مختلف شهود الادعاء جاءت متناقضة إلى حد كبير.
他说，法院依据的是控方证人提出的旁证和非常矛盾的证词。 - (أ) لم يتعرف أي شاهد من شهود الاتهام على السيد بوتاييفا بوصفه الشخص المسؤول عن قتل أقاربهم؛
因为： 在法庭上没有控方证人指认Butaev先生为谋杀其亲属者。 - (أ) لم يتعرف أي شاهد من شهود الاتهام على السيد بوتاييفا بوصفه الشخص المسؤول عن قتل أقاربهم؛
(a) 在法庭上没有控方证人指认Butaev先生为谋杀其亲属者。 - وخلال المحاكمة انتهكت حقوقه في تقديم الأدلة واستجواب شهود الادعاء وتقديم الشكاوى أو الطعون.
在审判期间，提交证据、盘问控方证人和提出申诉或上诉的权利也遭到侵犯。 - يشمل عمل عنصر الادعاء بقسم دعم الشهود والمجني عليهم نوعين مستقلين من الخدمات هما خدمات الحماية وخدمات الدعم.
80．控方证人和被害人支助科的工作包括两类事务，即保护和支助。 - وخلال المحاكمة، استمعت الدائرة إلى شهادات 27 من شهود الادعاء و 35 من شهود الدفاع.
在整个审判过程中，共有27名控方证人和35名辩方证人在分庭出庭作证。 - وهناك حوالي 10 شهود إثبات لم يمثلوا أبدا أمام المحكمة رغم أن صاحب البلاغ طالب مراراً باستدعائهم.
约有10位控方证人没有出庭作证，尽管提交人一直争取让他们出庭作证。 - وبناء على ذلك، فإنه من الضروري إعادة تنظيم القسم في وحدتين اثنتين، وحدة دعم شهود اﻹثبات ووحدة دعم شهود النفي.
因此,有必要将该科重组,分为控方证人支助和辩方证人支助两个股。 - ويحق للمتهم أن يستجوب شهود الادعاء والدفاع عن نفسه بتقديم أدلة باسمه واستدعاء شهود آخرين للدفاع عنه.
被告有权盘问控方证人，并通过以自己的名义作证或传召其他证人为自己辩护。 - ثم استمعت محكمة جورج تاون الجزئية أثناء التحقيق الأولي (جلسات إحالة الدعوى) إلى عدة شهود إثبات.
此后，乔治敦地方法庭在初步调查(起诉庭审)期间，聆听了若干控方证人的证词。 - وفضﻻ عن ذلك سهل تعاون الدولة الرواندية مثول شهود اﻻدعاء وشهود الدفاع المقيمين في رواندا، في أروشا.
此外,卢旺达国的合作还方便了住在卢旺达的控方证人和辩方证人前往阿鲁沙作证。 - وتحدث شهود الإثبات عن وجود أنبوب معدني أثناء المشاجرة، غير أن التقرير الخاص بمكان الجريمة لم يشر إلى مثل هذا الأنبوب.
控方证人说，打架时现场有根金属管，但犯罪现场报告没有提到这根管子。 - ثم استمعت الدائرة الابتدائية حتى الآن إلى 19 شاهد إثبات و 29 شاهد نفي على مدى أربع جلسات.
到目前为止，审判分庭在4个庭期听取了19名控方证人、29名辩方证人的证词。