控制能力阿拉伯语例句
例句与造句
- ووافق أيضا المجلس على اقتراح ﻹجراء دراسة عن تعزيز مكافحة مرض السل.
还通过了有关研究加强结核病控制能力的建议。 - ويحصل القاصرون وفاقدي الأهلية على مزيدٍ من الحماية.
为未成年人和失去自我控制能力的人给予了更多的保护。 - وتشكل مسألة تنفيذ قدرات قوية لمراقبة الدخول مثالا على هذا الالتزام.
建立可靠的出入控制能力，就是这一承诺的一个事例。 - ولهذا الهوائي الثاني أيضا القدرة على تعقب السواتل وتلقي بيانات القياس عن بعد والتحكم بالسواتل.
第二个天线也拥有卫生跟踪、遥测和控制能力。 - تقديم مشورة للشرطة الوطنية الهايتية لتنمية قدراتها على إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها
就小武器管理和控制能力建设问题向海地国家警察提供建议 - وواصلت البعثة وضع وتنفيذ مشاريع بناء القدرات في مجال الطب الشرعي وحفظ النظام.
联科行动继续制定和执行法证学和人群控制能力建设项目。 - انعدام رد الفعل الانعكاسي وانعدام التحكم الإرادي (أضيف بموجب القانون 66 لعام 1993 المادة 21)
无反射功能亦无随意控制能力(由1993年第66号 - ودعت هذه الوفود إلى تعزيز قدرات الدول الساحلية والدول النامية الجزرية في مجالي المراقبة والسيطرة.
它们要求增强沿海国和岛屿发展中国家的监督和控制能力。 - ولا تتمتع المرأة إلا بسيطرة محدودة على المسائل العائلية لأنها محرومة اقتصاديا. المهـــر
妇女对家庭问题的控制能力有限，因为她们在经济上处于不利地位。 - وحسب التقييم الذي أجرته القوة الدولية، لا يزال طالبان بصدد إعادة تنظيم قدراتهم في مجالي القيادة والمراقبة.
国际安全援助部队估计，塔利班仍在重组指挥和控制能力。 - شعب ساموا شعب شباب، وتسيطر الخدمات الصحية بصورة متزايدة على الأمراض المعدية.
萨摩亚人口以青年人为主，保健服务对传染性疾病的控制能力越来越强。 - وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد من مصائد الأسماك للتحكم في نمو القدرات.
为控制能力增长，还针对每个渔业的具体情况采用了船只替换规则。 - ففي بعض الحالات، لا تتاح لقسم المعاهدات سوى قدرة محدودة على التحكم في الإجراءات، ولا سيما فيما يتعلق بالترجمة.
在一些情况下，条约科的控制能力有限，特别是在翻译方面。 - وحتى البلدان التي تحظى بحسن الإدارة قد تأثرت سلبا بأحداث وقرارات خارجة عن إرادتها.
即使是管理良好的国家也受到超出其控制能力的事件和决策的负面影响。 - ولا تزال سلطة الحكومة اللبنانية ومراقبتها في الجنوب بوجه عام، وفي مناطق الخط الأزرق بوجه خاص، محدودتين.
黎巴嫩政府在整个南部尤其是蓝线地区的权威和控制能力依然有限。