探雷犬阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تعاقد مكتب خدمات المشاريع مع أفرقة عمليات وقام بنشرها لأغراض المسح الطارئ، باستخدام كلاب اكتشاف الألغام، والتخلص من المواد المتفجرة.
项目厅还订约部署了紧急调查、探雷犬和爆炸物处理行动小组。 - وأفاد اليمن أنه استخدم 240 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2009 من أجل تدريب الكلاب.
也门报告说，2009年共使用了240枚杀伤人员地雷，用于培训探雷犬。 - ويستخدم الشركاء المنفذون، تحت إشراف المركز، الألغام المضادة للأفراد لتدريب كلاب كشف الألغام وأخصائيي إزالة الألغام التابعين لهم.
执行伙伴在排雷中心监督下将杀伤人员地雷用于探雷犬和扫雷者的训练。 - وأبلغت جنوب أفريقيا بأنها تحتفظ بألغام إضافية لاستخدامها وفقاً للمادة 3 بعد الانتهاء من التحقيقات الجنائية. (2006)
然后由进行训练，使探雷犬能够学会识别这些特定地雷的气味。 (2008年) - وستحدد نتائج نظام اﻻختبار نطاق ما يمكن إسناده من المهام، إن وجدت، إلى فريق من الكﻻب في مسرح عمليات بعينه.
检测结果将决定探雷犬队在任何特定场合可能履行的任务(如果有的话)范围。 - 10- ونفذت عمليات إزالة الألغام في اليمن بالطريقة اليدوية وعن طريق الاستعانة بكلاب الكشف عن الألغام ووفقاً للمعايير الدولية والمعايير اليمنية.
也门通过人工排雷和探雷犬开展清除工作，其工作符合国际标准和也门标准。 - وأشار اليمن أيضاً إلى أنه يتطلع إلى أن تستأنف ألمانيا مساهمتها السنوية (000 500 دولار) المقدَّمة إلى مركز كِلاب الكشف عن الألغام.
也门还指出，它期望德国再次向探雷犬中心每年捐助(500,000美元)。 - نقل 26 لغماً من طراز PMN من جيش نيكاراغوا إلى الفيالق الهندسية، كما تم نقل 46 لغماً إلى وحدات الكلاب التابعة للجيش.
尼加拉瓜陆军将26枚PMN地雷转给工兵军，46枚地雷转给陆军探雷犬单位。 - ولمعالجة هذا القصور، أرسلت إلى المنطقة ٣ أفرقة من الكﻻب مجموعها ستة كﻻب للكشف عن اﻷلغام. وأدى هذا إلى التعجيل بالعملية بدرجة كبيرة.
为了矫正此一缺陷,已部署了3队共6只探雷犬到该区域,大大加快了排雷进度。 - 595 مفجرة ألغام و45 من آلات إزالة الألغام و123 من كلاب كشف 500 4 كيلومتر مربع إلى 350 1 كيلومتراً مربعاً منذ عام 2000. وفي
在这些活动中总共使用了595件烟火剂、45部排雷机器以及123条探雷犬。 - وتستخدم الإزالة الآلية وكلاب كشف الألغام في دعم أنشطة الإزالة اليدوية للألغام بوصف ذلك طريقة لضمان الجودة الداخلية في ظروف معينة.
还使用机械清雷和探雷犬配合人工清雷活动，作为在特定环境中提供内部质量保证的一种途径。 - ' 1 ' ستُطهر حقول الألغام، بشكل عام، باستخدام الطريقة التقليدية اليدوية بمساعدة آليات ثقيلة، وكلاب مدربة على كشف الألغام وأدوات أخرى.
总的来说，雷场将使用传统的手工方法在重型机械、探雷犬和其他工具的协助下，进行清除。 - واستُخدمت الألغام لغرض التدريب على كشف الألغام لفائدة أخصائيي إزالة الألغام الجدد وأفرقة الكشف عن الألغام بواسطة الكلاب، العاملين في مشروع إزالة الألغام على حدود الأردن الشمالية.
地雷用于新排雷人员和在约旦北部边境排雷项目中工作的探雷犬队的地雷探测训练。 - تم نقل 26 لغماً من طراز PMN من جيش نيكاراغوا إلى الفيالق الهندسية، كما تم نقل 46 لغماً إلى وحدات تدريب الكلاب التابعة للجيش.
26枚PMN地雷由尼加拉瓜军队转给了工兵部队，46枚地雷被转给了陆军的探雷犬单位。 - ويجري العمل بشأن وضع تسعة معايير أخرى جديدة ويعتزم الفريق الاستشاري المعني بكلاب الكشف عن الألغام الموافقة قريباً على مجموعة جديدة من المعايير تتعلق باستخدام الكلاب.
目前正在制订其他9项新标准，探雷犬咨询小组很快就会批准一系列利用探雷犬的新标准。