探问阿拉伯语例句
例句与造句
- تضمن مشروع النظام المقترح الأولي لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبال نصا بشأن دفع رسم إداري قدره 000 250 دولار لكل طلب لخطة عمل تتعلق بالاستكشاف.
关于多金属硫化物和富钴铁锰壳勘探问题的拟议规章初稿的其中一个条款是，提出勘探工作计划申请时需支付25万美元的行政费。 - وفي القرار 7 (2005)، الذي اتُخذ في اجتماع عام 2005، يوصى بأن تشجع الأطراف حكوماتها على الاستمرار في إبقاء مسألة التنقيب البيولوجي في منطقة معاهدة أنتاركتيكا قيد استعراضها، وتبادل المعلومات والآراء سنويا فيما يتعلق بتلك المسألة.
2005年会议通过的第7（2005）号决议建议缔约国鼓励本国政府继续不断审查《南极条约》地区的生物勘探问题，并每年交换一次与该问题有关的情报和看法。 - ما تزال سلطات السجون الإسرائيلية تمارس ضد المعتقلين سياسة إذلال وقهر، وتحرمهم من أبسط حقوقهم، وتعمد إلى مداهمة غرف السجن دورياً، وإخضاعهم إلى تفتيش يومي، وجددت هذه السلطات رفضها للمؤسسات الدولية ومنها الصليب الأحمر الدولي بزيارة المعتقلين العرب السوريين.
以色列监狱当局继续对囚犯进行侮辱和有辱人格的政策，剥夺他们最基本的权利。 囚室经常被突击，囚犯日日受搜查。 监狱当局一贯地不让国际机构、包括红十字国际委员会探问阿拉伯叙利亚囚犯。 - خلال الدورة التاسعة للسلطة، المعقودة في عام 2003، طلبت اللجنة القانونية والتقنية إلى الأمانة العامة إعداد مشروع موحد كامل للنظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد المغنسيومي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.
在管理局于2003年召开的第九届会议期间，法律和技术委员会请秘书处就 " 区域 " 内多金属硫化物及富钴铁锰结壳探矿和勘探问题编制一份综合和全面的规章草案。 - وعلى الرغم من أن الورقة تناقش المسائل ذات الصلة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات، يقترح أن المبادئ المدرجة ذات صلة بنفس الأهمية لنظام استكشاف القشور الغنية بالكوبالت، وأن المناقشة قد تفيد أيضا اللجنة القانونية والتقنية عند إعمالها المزيد من النظر في النظام المتعلق باستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.
虽然本文件探讨了多金属硫化物问题，但需要指出的是，多金属硫化物所涉原则与富钴结壳勘探制度所涉原则同样重要，有关讨论也许对法律和技术委员会进一步审议富钴结壳勘探问题的规章有所帮助。 - غير أنه ارتئي أن من المهم بالنسبة لنظام معاهدة أنتاركتيكا الاضطلاع بالدور الرائد فيما يتعلق بمسألة التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا. وتبعا لذلك، اعتمد قرار يوصي بأن توجه الحكومات نظر القائمين على برامجها الوطنية المعنية بأنتاركتيكا وأي معاهد بحثية أخرى قد تشارك في التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا إلى المادة الثالثة (1) من معاهدة أنتاركتيكا.
然而，会议认为《南极公约》系统率先对南极生物勘探问题采取行动至关重要，因此通过了一项决议，建议各国政府提请其国家南极方案和其他任何可能在南极从事生物勘探的研究机构注意《南极条约》第三条第1款。
更多例句： 上一页