探针阿拉伯语例句
例句与造句
- المسبر الثالث (T3) وطوله 100 مم يوضع في الجزء العلوي من الوعاء لمسافة 20 مم.
第三个100毫米长的探针(T3)放在容器内上部20毫米处。 - فقد تم اختبار أربع عشرة عينة من المواد واختُبر تدفق حراري في ظروف العودة إلى الغلاف الجوي.
对14个材料样品和一个热流探针进行了再入大气层条件下的试验。 - وما دام التأمين الإجباري ضد المرض يرد التكاليف، فإن معنى ذلك أن جميع النساء يحصلن على هذا العلاج.
由于探针可以通过强制疾病保险报销，因此所有妇女今后均可接受这种治疗。 - وبهذه الإبرة يمكن الحصول على نسيج حي من الثدي دون الحاجة إلى عملية أكبر لهذا الغرض.
借助乳腺探针，可以提取乳腺组织，无须进行更具伤害性的手术就可以实现这一目的。 - (أ) أساليب جديدة للكشف المباشر عن وجود البكتيريا (كالأساليب المناعية وتجارب الجزيئيات وتضخيم الحموض النووية) والفيروسات؛
直接检测发现细菌(诸如免疫学方法、分子探针和核酸扩增等)和病毒存在的新方法； - في هذا الجهاز تكون جزيئات اﻻستشعار وهي غالبا إنزيمات، مثبتة في أعلى المسبار أو مثبتة في مكانها بواسطة غشاء.
在这种传感器中,用于感测的分子,通常是酶,被固定在探针头上或定在薄膜上。 - (ز) ثلاثة مزدوجات حرارية من الفولاذ غير القابل للصدأ بطول 500(2) و100(1) مم وأسلاك من الرصاص مكسوة بالفيبرغلاس؛
三个热电偶，分别带500毫米(2)和100毫米(1)长的不锈钢探针和玻璃纤维涂层的铅丝； - ٤ )(C2-X) في المدار سنة ٥٩٩١ بصفته الساتل الفرعي السابر للذيل ضمن مشروع " انتربال " .
1995年磁层 -- 电离层4号卫星(C2-X)被送入轨道，成为Interball尾部探针子卫星。 - وكانت هذه ثاني رحلة في مجموعة رحﻻت انتربال بعد رحلة " تايل بروب Tail Probe " التي أطلقت في عام ٥٩٩١ .
这次升空是Interball系列飞行任务中的第二次，头一次是1995年升空的尾部探针飞行任务。 - كما أجريت تحاليل لعناصر اﻵثار في العديد من الجسيمات النيزكية الدقيقة باستخدام تقنية التحليل بالتنشيط النيوتروني ، أعقبها مسح بالمجهر اﻻلكتروني الماسح وتحليل سبري دقيق .
采用中子激活分析对众多微陨石进行了痕量元素分析，接着又进行了扫描电子显微镜和微探针分析。 - المسبر الثاني (T2) وطولـه 500 مم يمتد إلى عمق الوعاء إلى أن يصل طرفه المدبب إلى مسافة 80 إلى 90 مم من قاع الوعاء؛
第二个500毫米长的探针(T2)一直深入容器内，使尖端放在距离容器底部80至90毫米的位置； - أجهزة سبر الألغام ينبغي أن يكون سابر الألغام من مادة خفيفة الوزن، وأن يكون كذلك حادا ومتينا بحيث يمكن إدخاله بيد واحدة إلى عمق يصل إلى 100 ملم دون ميل. مواد لوسم الألغام
地雷探针或刺棒的制作材料应轻便，但足以尖锐和坚硬，可用一只手操作，插深100毫米而不弯曲。 - ويستخدم القائم بالتحليل بعد ذلك التفريد الكهربي في وسط هﻻمي لفصل اﻷقسام الناتجة وفقا لوزنها الجزيئي. وبعد ذلك تهجن اﻷقسام مع مجسات من جزيء الحمض النووي الريبوزي المنقوص اﻷكسجين وتضاف مادة ذات وميض كيميائي.
分析员随后用凝胶电泳将片段按分子重量分离,接着用DNA探针与片段进行杂交,并添加化学发光剂。 - (أ) تحسين التعرف على العوامل البيولوجية والتكسينات للأغراض الصحية والأمنية على السواء، وهو التعرف الناتج عن التطورات في بحوث علوم الحياة، بما في ذلك علم الميتاجينومات والأساليب المناعية وتجارب الجزيئيات وتضخيم الحموض النووية والقرائن الجنائية الجرثومية؛
由于元基因组学、免疫学方法、分子探针、核酸扩增等生命科学研究领域和微生物法医学的进展，可以为卫生和安全目的更好地鉴定生物剂和毒素； - وقد صنع الساتل ماغيون-٥ في الجمهورية التشيكية بالتعاون مع النمسا واﻻتحاد الروسي وأطلـق الى المـدار بواسطة المركبة الفضائية الروسية انتربول-٢ (Interball 2) المسمـاة " مسبـر الشفـق القطبي " (Auroral Probe) .
MAGION 5号卫星是与奥地利和俄罗斯联邦共同合作在捷克共和国制造的，由俄罗斯INTERBALL 2号航天器 " 极光探针 " 射入轨道。