排雷队阿拉伯语例句
例句与造句
- وينظر مركز مكافحة الألغام في قبرص في تعزيز قدراته بإنشاء فريق للإزالة الآلية للألغام.
塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。 - وتكونت مجموعة مزيلي اﻷلغام من مواطنين ألمانيين أثنين و ١٢ مواطنا أنغوليــا مــن مقاطعــة كونيني.
该排雷队由两名德国公民和12名来自Kunene省的安哥拉人组成。 - 11- وقد تأسست الفرقة الأولى لإزالة الألغام في عام 2004، وأضيفت ثلاث فرق أخرى في أواخر عام 2006.
第一个排雷队成立于2004年，2006年底新增三个排雷队。 - 11- وقد تأسست الفرقة الأولى لإزالة الألغام في عام 2004، وأضيفت ثلاث فرق أخرى في أواخر عام 2006.
第一个排雷队成立于2004年，2006年底新增三个排雷队。 - واقتصرت عمليات كتائب إزالة اﻷلغام السبع على حدود عواصم المقاطعات ثم أوقفت في أربع مناطق.
7个排雷队的业务行动都已限制在省府周围地区,后来也在四个地区暂停进行。 - فريق لإزالة الألغام يمكن نشر أفراده كخبراء تقنيين لتدمير القنابل والمتفجرات الأخرى في إطار عمليات تفجير متحكم فيها.
一个可部署为技术专家、在受控爆炸中销毁炸弹和其他爆炸物的排雷队。 - وأستقدمت إلى المنطقة ثﻻثة أفرقة ﻹزالة اﻷلغام باستخدام الكﻻب لمساعدة أفرقة إزالة اﻷلغام وأقسام المسح في الحد من حقول اﻷلغام.
3个探雷狗小组已被派到该地区,协助排雷队和调查组减少雷区数量。 - وتواصل وحدتا إزالة الألغام البنغلاديشية والسلوفاكية التابعتان للبعثة فحص المسارات وتنظيف مواقع العمليات الأساسية.
埃厄特派团的斯洛伐克和孟加拉国排雷队继续在路径上探雷，并为主要的行动区清除障碍。 - وقد زادت مؤخرا الهيئة النرويجية لمساعدة الشعوب من عدد عملياتها لتشمل فريقين ﻹزالة اﻷلغام يدويا يعمﻻن في محافظة السليمانية.
挪威人民援助协会最近增加了活动,派遣两个人工排雷队到苏莱马尼亚赫省排雷。 - وطهَّرت أفرقة إزالة الألغام التابعة لليونيفيل طرق الوصول إلى 283 نقطة حتى الآن، وتم قياس 221 نقطة منها.
联黎部队各排雷队迄今已清理了283个点的出入通道，其中221个已进行测量。 - ومن الناحية العملية، يتكون هذا المركز من وحدتين لإزالة الألغام، وثلاث وحدات للتطهير، وثلاثة أفرقة معنية بالتوعية بمخاطر الألغام.
从业务角度而言，国家排雷中心有2个排雷队、3个排污队和3个地雷危险性教育组。 - وستنضم سرية إضافية إلى القوات التي تقوم بعملية إزالة الألغام حالياً لتعجيل العمل وإتمامه في هذا الحقل قبل الموعد المحدد له بسنة على الأقل.
为加快这一雷场的排雷速度，至少提前一年完成任务，将增派一个排雷队。 - وسيركز فريق الإزالة الآلية على تطهير المناطق القليلة الخطر، مما يسمح لأفرقة الإزالة اليدوية بالتركيز على المناطق الشديدة الخطر.
机械排雷队将重点清除低威胁区的地雷，使手工排雷队能够集中精力在高威胁区排雷。 - وسيركز فريق الإزالة الآلية على تطهير المناطق القليلة الخطر، مما يسمح لأفرقة الإزالة اليدوية بالتركيز على المناطق الشديدة الخطر.
机械排雷队将重点清除低威胁区的地雷，使手工排雷队能够集中精力在高威胁区排雷。 - وتولت أفرقة تطهير الألغام التابعة لليونيفيل حتى الآن تطهير طريق الوصول إلى 245 نقطة، تم قياس 207 نقاط منها.
迄今为止，联黎部队的排雷队清除了通往245个站点的道路，已经测量了其中的207个。