排版阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوة على ذلك، تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
此外，该司还负责校对文件和参考资料以及核对和排版。 - وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها. الكتبة القضائيون
此外，该司还负责校对文件和参考资料以及复核和排版。 - وبالمثل، تتضمن النسخة الجديدة من البوَّابة التي دُشِّنت في نهاية عام 2014 تصميمات جديدة.
同样，2014年底启动的新版门户中纳入了新的排版。 - وتنشر جميع الجمعيات مجلات تتجاوز جودتها جودة المجلات العادية من حيث محتوياتها وأشكالها.
所有协会出版的杂志在内容和排版方面的质量超过了普通杂志。 - أما مشروع هذه الورقة غير الرسمية، فيمكن تحديد شكله وإرفاقه بمشروع تقرير اللجنة السنوي؛
本非文件草稿可进行格式排版并附在建设和平委员会年度报告之后。 - وقد تم تحرير النسخة الإنكليزية من الملحقين الثاني عشر والثالث عشر، وهي في انتظار تنضيد الأحرف المطبعية والفهرسة.
第十二和第十三号补编的英文版已经编辑完毕，正在排版和编制索引。 - سيكلف موظفا تجهيز النصوص الجديدان بتصحيح التجارب المطبعية للمواد التي تصدرها الوحدة.
(d) 2名法文文本处理办事员，将指定新的文本处理办事员校对和排版该股的材料。 - ومن المقرر زيادة تحسين نظام تنضيد الحروف المطبعية من أجل تيسير عملية إنتاج طبعة عام 1998 وتعجيلها.
已计划将排版系统进一步升级，以便促进和加速1998年版的制作过程。 - (ج) تـــــكاليف التنفيـــــذ والتصميم وتصحيـح التجارب المطبعية المتصلة بنشرة وقائع الأمم المتحدة (700 422 دولار).
(c) 与《联合国纪事》有关的排版、设计和校对费用（422 700美元）。 - ولم ينجز سوى جزء من العمل بشأن تعميم النسخة الفرنسية. ومن المنتظر أن يبدأ اﻻضطﻻع ببقية العمل في عام ٧٩٩١.
法文版的排版工作只进行了一部分，剩余的部分预计在1997年进行。 - ويُسر إنتاج الوثائق الرسمية في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف باستخدام برنامج حاسوبي مؤتمت لتشكيل البيانات وتصميمها.
在第六届会议上，由于采用了电脑自动格式和排版程序，简化了会议文件的印制。 - وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2002.
委员会报告的排版本将载入《2002年国际法年鉴》第二卷第二部分。 - وستدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي 2003.
委员会报告的排版本将载入《2003年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。 - وستدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي 2004.
委员会报告的排版本将载入《2004年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。 - وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدول لعام 2005.
委员会报告的排版本将载入《2005年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。