排放标准阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أﻻ يعتمد اختيار التكنولوجيا على معايير اقتصادية؛ كما أن مقاييس الجودة النوعية ينبغي أﻻ تحل محل مقاييس اﻻنبعاث؛
技术选择不能依经济标准而定;质量标准不能取代排放标准; - (هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准，以期预防和控制水污染。 - ولبرمودا لوائح بشأن نقاوة الهواء تتضمن معايير بشأن الانبعاثات تضاهي ما هو سائد في الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي.
百慕大的清洁空气规章所包含的排放标准堪比美国和欧洲联盟。 - (د) مبادرات طوعية لتشجيع استخدام تكنولوجيات سليمة بيئيا، مع إنفاذ الامتثال لمعايير الانبعاث؛
(d) 采取自愿措施，鼓励使用有利环境技术，同时执行遵守排放标准的规则； - وقد استُعين باستحداث معايير لكفاءة استهلاك وقود السيارات ولانبعاثات السيارات للحد من انبعاثات ملوِّثات الهواء منها.
通过建立车辆节能标准和车辆排放标准，减少了车辆排放的空气污染物。 - ويقيم بالمدينة أكثر من 000 200 2 نسمة، ويُستخدم فيها عدد كبير من المركبات بمعايير تلوث غير متشددة.
该市有220多万居民，使用许多车辆，但车辆的尾气排放标准却非常低。 - ومع التحرك صوب تشديد معايير انبعاثات المركبات والوقود، تقوم الصين باستثمارات كبيرة في نظم النقل الجماعي.
在转向严格的机动车和燃油排放标准的同时，中国正大量投资于公共交通系统。 - المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة.
国家危险性空气污染物排放标准；建议的波特兰水泥生产行业危险性空气污染物排放标准；建议规则。 - المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة.
国家危险性空气污染物排放标准；建议的波特兰水泥生产行业危险性空气污染物排放标准；建议规则。 - وتستخدم اﻷطراف المعايير الدولية بشأن اﻻنبعاثات على نطاق واسع للوفاء باﻻلتزامات المتعلقة بتخفيض اﻻنبعاثات في قطاع النقل والقطاع الصناعي.
各缔约方广泛使用国际排放标准，以履行减少运输和工业部门排放的义务。 - ويمثل فرض معايير على انبعاثات المركبات أمرا فعالا، إلا أنه سيستغرق فترة زمنية طويلة نسبيا من أجل تجديد مخزون المركبات.
车辆排放标准是行之有效的，但更新保有车辆的过程需要相对长的时间。 - وتشمل تدابير التحكم والمراقبة معايير لنوعية الهواء المحيط والمياه المحيطة، ومعايير للصرف، وسياسات ﻻختيار الموقع، وعمليات لﻹغﻻق والنقل والدمج.
前者包括环境空气和水质标准，排放标准，定点政策，关闭，搬迁和合并等。 - ويشكل الاقتصاد في وقود المركبات ذات المحركات ومعايير انبعاث الغازات خيارات هامة في مجال السياسات للتخفيف من آثار تغير المناخ.
汽车燃油经济性和废气排放标准提供了减小气候变化影响的重要政策办法。 - وأضاف أن مؤسسات البحوث بدأت فعلا النظر في أثر المعايير الدولية للانبعاثات، وغيرها من اللوائح التنظيمية البيئية، على تكوين الصناعة والتكنولوجيا.
研究机构已着手了解国际排放标准和其他环境条例对工业和技术构成的影响。 - ووفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ برمودا لديها لوائح بشأن نقاوة الهواء تتضمن معايير بشأن الانبعاثات تضاهي ما هو سائد في الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي.
联合王国称，百慕大的清洁空气规章所包含的排放标准堪比美国和欧洲联盟。