排放权阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك قد ينشأ من الاتجار بحقوق إطلاق الانبعاثات قطاع خدمات مدر للأرباح.
因此在排放权利交易方面可能会形成一个有利可图的服务部门。 - وعرض خبير تجربة وطنية لمخطط إتجار في اﻻنبعاثات يتصل باﻷمطار الحمضية في الوﻻيات المتحدة.
一位专家介绍了美国的与酸雨有关的排放权交易制度方面的经验。 - وقد اتبع بلدنا، ألمانيا، واحدا من هذه المسارات والخطط الجديدة من أجل بيع أرصدة الكربون في المزاد العلني.
我国德国已走上这样一条新的道路，计划拍卖碳排放权。 - وتشكل نظم الاتجار بالانبعاثات إحدى أهم الأدوات الاقتصادية التي تنظر فيها الحكومات حاليا.
排放权交易计划是各国政府正在考虑的更具重要性的经济工具之一。 - وآلية التنمية النظيفة هذه هي الوسيلة الوحيدة للاتجار بالانبعاثات مع البلدان النامية (الاتجار العالمي).
清洁发展机制是与发展中国家交易排放权(全球交易)的唯一手段。 - ويجوز للشركات التي تخفض انبعاثاتها إلى ما دون الكميات المخصصة لها أن تبيع فوائض أرصدتها إلى شركات أخرى.
排放量减至配额以下的企业可将其多余的排放权出售给其他企业。 - ويقوم " الاتجار بحقوق إصدار الانبعاثات`` مثلاً على هذا الأساس المنطقي.
这一理由是 " 排放权贸易 " 等问题的基础。 - في سياق نظام المناخ التابع للاتحاد الأوروبي، تخصص للدول الأعضاء علاوات انبعاثات يطلب منها طرحها في مزاد.
欧洲共同体气候制度分配给各成员国一定的排放权，要求它们进行拍卖。 - ومن اﻷهمية بمكان أن ترمي القواعد المعتزم صياغتها، إلى جعل تبادل حقوق إطﻻق اﻻنبعاثات أمرا عمليا وفعاﻻ في نفس الوقت.
十分重要的是，将要制订的规则应致力于使排放权交易既实际又有效。 - ويجب ألا يعفيها من تلك المسؤولية شراء ائتمانات الكربون، خاصة من البلدان النامية.
绝不能因为购买碳排放权，特别是从发展中国家方面购买碳排放权，而推卸这项责任。 - ويجب ألا يعفيها من تلك المسؤولية شراء ائتمانات الكربون، خاصة من البلدان النامية.
绝不能因为购买碳排放权，特别是从发展中国家方面购买碳排放权，而推卸这项责任。 - وتشمل الخدمــات الإضافية الناشئة الخدمات المتصلة بخفض انبعاثات غازات الدفيئة والاتجار بحقوق الانبعاثات (انظر الإطار 5).
其它的新兴服务包括与温室气体排放削减和排放权利交易有关的服务(见框5)。 - وأشارت الحكومة كذلك إلى أنها تخطط لإنشاء أنظمة وطنية للابلاغ عن المخزونات من غازات الدفيئة والتحكم في انبعاثات الكربون.
韩国政府还表示，计划制定汇报温室气体库存和交易碳排放权的国家机制。 - وتتلقى الشركات الملوثة مخصصات على شكل رُخص انبعاثات قابلة للتداول، يمكن تحويلها أو تداولها مع شركات أخرى.
污染企业将获得排放权形式的配额，这一配额可以向其他企业转让或进行交易。 - ويؤدي تطوير بالوعات الكربون وتبادل انبعاثات الكربون إلى تفاقم المشاكل المنوه عنها آنفا المتعلقة بالمزارع التي تواجهها الشعوب الأصلية.
碳汇的发展以及碳排放权的交易，正加剧早些时候土着民族面临的、与人工林有关问题。