捷克政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وتناقش حكومة الجمهورية التشيكية حاليا قانونا جنائيا جديدا وقانونا بشأن المسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين.
捷克政府正在讨论新的《刑法典》和《法人的刑事责任法》。 - فآلية من هذا القبيل لا تتماشى مع فهم حكومتها لاستقلال القضاء وحياده.
这种机制不符合捷克政府对法院和法官的独立性和公正性的理解。 - العيش معا " .
2011年，捷克政府通过了最新文件《外国人融入概念文件 -- -- 共同生活》。 - وقال إن المنظمة هي واجهة للحكومة التشيكية تُستخدم ضد البلدان الأخرى، بما فيها بلده.
他说，该组织是捷克政府用来对付其他国家、包括古巴的工具。 - وسوف تتعارض مثل هذه الآلية مع فهم حكومة بلده للاستقلال ونزاهة المحاكم والقضاة.
这种机制不符合捷克政府对法院和法官的独立性和公正性的理解。 - وفي السنوات المقبلة، ستبدأ الحكومة حملة إعلامية ترمي إلى التغلب على القوالب النمطية التي تستهدف المرأة.
明年，捷克政府开展旨在克服性别陈规定型观念的宣传活动。 - ويدعي أن عدم إعادة الحكومة التشيكية لممتلكاتــه إليـه يخل بأحكام المادة 26 من العهد.
他指称，捷克政府不归还他的财产是违反《公约》第二十六条的。 - وتحقّق السلطات التشيكية في الجرائم المرتكبة بدوافع عنصرية وتقاضي مرتكبيها وتُنزل بحق الجناة عقوبات صارمة.
捷克政府调查并起诉有种族主义动机的犯罪行为，严惩犯罪者。 - وتقوم الحكومة التشيكية بتنفيذ خطة عمل لفترة 2006-2009 هدفها دعم الأسر التي لديها أطفال.
捷克政府正在实施2006-2009年支持有子女家庭行动计划。 - 32- وترى الحكومة التشيكية، كموقف مبدئي، أن دمج الغجر بوصفهم أقلية وطنية أمر ضروري في حد ذاته.
捷克政府的基本立场是：罗姆人作为少数民族融入绝对有必要。 - وتقيم الحكومة التقدم الذي تم إحرازه في إطار الخطة كل سنة وتحينه بناء على ذلك.
捷克政府每年都对该计划取得的进展进行评估，并做出相应的修订。 - 40- وأثنت ليختنشتاين على اعتماد الحكومة عام 2012 الاستراتيجية الوطنية لحماية حقوق الطفل.
列支敦士登称赞捷克政府2012年通过了《保护儿童权利国家战略》。 - وفيما يتعلق بسلطتها قال إنه تم قبول 80 في المائة من توصياتها المرفوعة إلى الحكومة.
关于该理事会的权力，他说该机构80%的建议都被捷克政府接受了。 - وحثّت الحكومة على معالجة مسألة البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال.
吉尔吉斯斯坦鼓励捷克政府处理儿童卖淫以及对儿童其他形式的性剥削问题。 - وأضافت قائلة إن وفدها يطلب إلى حكومة بيلاروس أن تكفل إجراء انتخابات عام 2015 وفقا للمعايير الدولية.
捷克代表团呼吁捷克政府确保2015年总统选举遵循国际标准。