损失登记册办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب سجل الأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة
在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室 - وأعرب جميعهم عن التقدير لما يقوم به مكتب سجل الأضرار من عمل.
各方均对损失登记册办公室正在开展的工作表示感谢。 - (ب)يضع المجلس القواعد والأنظمة التي تنظم عمل مكتب سجل الأضرار؛
(b) 委员会应制定指导损失登记册办公室工作的规则和条例； - وسيضطلع المكتب بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.
损失登记册办公室将负责保管印刷版和电子版损失登记册。 - وسيضطلع المكتب بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها الورقي والإلكتروني على حد سواء.
损失登记册办公室将负责保管印刷版和电子版损失登记册。 - فينبغي لها إذن أن تقدم دعمها وخبرتها إلى مكتب سجل الأضرار كلما دعت الحاجة.
因此，它们应当酌情向损失登记册办公室提供支助和专业知识。 - (و)إسداء المشورة القانونية بشأن عمليات مكتب سجل الأضرار والمطالبات المقدمة إليه؛
(f) 就损失登记册办公室的运作和所提交的索赔要求提供法律咨询； - مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة
联合国关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室 - وناميبيا توافق على اقتراح الأمين العام بشأن هيكل ومهمة ومقر مكتب سجل الأضرار.
纳米比亚赞同秘书长关于损失登记册办公室结构、职能和总部的提议。 - وسيشمل سجل الأضرار نسخا للمطالبات مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.
损失登记册将包括印刷版和电子版索赔表，保存在损失登记册办公室。 - ويشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية معا للمطالبات تحفظ في مكتب سجل الأضرار؛
损失登记册将包括保存在损失登记册办公室的索赔文本原件和电子版本； - يكون مكتب سجل الأضرار هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة تعمل تحت السلطة الإدارية للأمين العام.
损失登记册办公室是大会的附属机关，在秘书长行政领导下开展工作。 - وسيشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية للمطالبات في نفس الوقت، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.
损失登记册将包括印刷版和电子版索赔表，保存在损失登记册办公室。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف لسجل الأمم المتحدة للأضرار.
咨询委员会建议接受秘书长为损失登记册办公室拟议的非员额资源。 - (د) إسداء المشورة القانونية بشأن جوانب متنوعة من عمليات مكتب سجل الأضرار والمطالبات المقدمة؛
(d) 就损失登记册办公室工作的各个方面和已提交的索赔案提出法律咨询意见；