挪威统计局阿拉伯语例句
例句与造句
- 6- قائمة المنشورات الإحصائية، نشرتها الهيئة النرويجية للإحصاء عن المهاجرين في النرويج (2008-2010)
挪威统计局关于挪威移民的统计出版物清单（2008-2010年） - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة.
委员会还将收到挪威统计局关于国际能源统计质量的特别报告。 - وبالإضافة إلى ذلك نشرت دائرة الإحصاءات النرويجية العديد من الدراسات الاستقصائية والتقارير عن التمييز وعن ظروف عيش المهاجرين.
此外，挪威统计局也发表了几份关于歧视与移民生活条件的调查报告。 - أجرى فريق أصدقاء الرئيس، برئاسة إدارة إحصاءات النرويج، تقييم جولة عام 2005 من برنامج المقارنات الدولية.
对2005年工作周期的评估是由挪威统计局负责的主席之友小组进行的。 - تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن إحصاءات اللاجئين والمشردين داخليا
挪威统计局和联合国难民事务高级专员公署关于难民和境内流离失所者统计的报告 - (أ) رحبت بالتقرير الشامل الرائع عن إحصاءات الطاقة الذي أعدته " إحصاءات النرويج " ؛
(a) 欢迎挪威统计局编写的关于能源统计的报告，这份报告写得极好，而且全面； - وقد أُعدّ الاستبيان بالتشاور مع خبراء من إحصاءات النرويج وإحصاءات فنلندا، ويوروستات، والوكالة الأوروبية للبيئة.
编制问卷时咨询了来自挪威统计局、芬兰统计局、欧盟统计局和欧洲环境局的专家。 - وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليونِس، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات.
统计司司长张保罗宣布会议开幕，挪威统计局的Olav Ljones担任会议主席。 - وقد كلَّفت " وزارة شؤون الطفل والأسرة " " مكتب إحصاءات النرويج " بإعداد التقرير بالتعاون مع الوزارات التي تأثرت بأكبر درجة.
儿童和家庭事务部委托挪威统计局与那些最受影响的部委合作撰写报告。 - و " مكتب إحصاءات النرويج " ينتج أيضا إحصاءات عن عدد النساء في مجالس الإدارة للشركات المملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
挪威统计局同时还提供国有和部分国有公司董事会中妇女数量的统计数字。 - وتقوم مديرية النفط النرويجية بجمع كافة البيانات ذات الصلة من شركات إنتاج النفط، وتُقدم هذه البيانات إلى المكتب الإحصائي الوطني.
挪威石油管理局从石油生产公司收集所有相关数据，并把数据提供挪威统计局。 - ' 2` تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات عن عناصر جودة إحصاءات النفط() وتثني على التقدم المحرز في مجال إحصاءات الطاقة؛
㈡ 挪威统计局关于石油统计质量部分的报告； 并赞扬在能源统计方面所取得的进展； - وللنرويج ترتيب مركزي يكون فيه المكتب الإحصائي الوطني مسؤولا عن إحصاءات الطاقة بشكل عام والإحصاءات النفطية بصفة خاصة.
挪威有一个中央安排制度，由国家统计局（挪威统计局）负责能源统计，特别是石油统计。 - 60- في عام 2008 اشتملت الدراسة الاستقصائية لأحوال المعيشة التي قامت بها الهيئة النرويجية للإحصاء على مواد تتعلق بالتوجُّه الجنسي والهوية الجنسانية لأول مرة.
2008年，挪威统计局的生活状况调查首次列入与性取向和性别认同有关的事项。 - تعمل منظمة الصحة والبنك الدولي على إعداد الدراسة الاستقصائية النموذجية للإعاقة، بإسهامات من الهيئة النرويجية للإحصاءات وفريق واشنطن.
世卫组织和世界银行一直在采用挪威统计局和华盛顿小组提供的资料，拟订示范残疾状况调查表。