挪威法律阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تشكل شركات الائتمان مفهوما قانونيا معترفا به في القانون النرويجي.
根据挪威法律，信托并非获得认可的法律概念。 - رأي استشاري بشأن متطلبات اتفاقيات حقوق اﻹنسان قُدم إلى اللجنةالبرلمانية المكلفة بالتحقيق في الخدمات السرية.
(关于人权公约纳入挪威法律的文章。 ) - بيد أنه يُفترض أساساً في القانون النرويجي أنه يتسق مع القانون الدولي.
然而，挪威法律基本上被推定与国际法相一致。 - ثالثاً، أُدمجت الاتفاقية في القانون النرويجي.
第三，《消除一切形式种族歧视国际公约》已经纳入挪威法律。 - 32- عملاً بالقانون النرويجي، يكون السن الأدنى لعقد الزواج 18 سنة.
根据挪威法律，对缔结婚姻年龄规定的下限为18岁。 - ولا يسمح القانون النرويجي بالعلاج بالصدمات الكهربائية دون موافقة المريض.
挪威法律不允许在没有患者同意的情况下进行电击治疗。 - وتخلص الدولة الطرف إلى أن توقيف صاحب البلاغ توقيف قانوني بموجب القانون النرويجي.
缔约国最后说，按挪威法律，逮捕提交人是合法的。 - ونود أيضا أن نذكر أن الأسلحة تخضع لتنظيم صارم من جانب القانون في النرويج.
我们还要提到，挪威法律对武器进行了严格管制。 - ومضت تقول إن قانون النرويج منع منذ أمد بعيد الزواج بالإكراه وختان الإناث.
强迫婚姻和切割女性生殖器官是挪威法律所禁止的。 - وأي استخدام للعنف يحظره القانون النرويجي ويجب منعه ومكافحته.
所有暴力的使用都是挪威法律禁止的，必须加以防止和打击。 - وفقا للقانون النرويجي، يمكن تطبيق التسليم بصرف النظر عن وجود اتفاقية بهذا الصدد.
根据挪威法律，不论是否有一项条约，可以进行引渡。 - فالقانون النرويجي يخول صفة التقاضي للمنظمات والجمعيات الخاصة للمطالبة بتكاليف الإصلاح.
挪威法律给予私人组织和社团索偿恢复原状费用的起诉权。 - ويتضمن التشريع النرويجي عدداً من الأحكام التي تحمي مصالح شعب السامي في هذا السياق.
挪威法律中有若干条款保障萨米人在这方面的利益。 - وهو يتضمن تقييم خير الطرق لتحقيق ذلك الإدماج.
这项工作需要评估如何才能最妥当地将《妇女公约》融入挪威法律。 - ليسانس في الحقوق (شهادة في القانون النرويجي)، جامعة أوسلو 1959
1959年，奥斯陆大学，Cand.jur(挪威法律学位)