挖土机阿拉伯语例句
例句与造句
- أقدمت جرافة وفلاشة تابعتان للعدو الإسرائيلي على جرف الأتربة والعشب داخل بركة النقار في مزارع شبعا المحتلة بمواكبة دورية معادية قوامها جيب ديفندر و 15 عنصرا.
一台挖土机和一台Falasha机器在被占领的沙巴阿农场挖掘土和草。 - كما قامت حفارة أخرى بالحفر داخل مركز قوات الاحتلال في رويسة العلم (داخل مزارع شبعا المحتلة).
在被占领Shabˋa农地Ruwaysat al-Alam占领部队据点内部，另一辆挖土机在进行挖掘。 - وتندرج أساليب الإنتاج لاستخراج الماس على نطاق ضيّق من الأساليب الأساسية للحفر والغسيل والتنقية إلى استخدام معدات مثل مضخات المياه والحفارات.
小规模钻石开采使用的方法不一，从挖掘、淘洗、过筛的基本方法到使用水泵和挖土机等设备均有。 - باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (2 عجلة قلاب وشفل واحد) بالعمل في م. ت (570559) لفرش السبيس على الطريق القديم.
由两辆倾卸卡车和一部挖土机组成的一个伊朗工程队在坐标570559处开始施工，沿老路铺洒碎石。 - وقال مندوب لجنة الصليب الأحمر الدولية إنهم استطاعوا سماع الأصوات، ولكن كان يستحيل عليهم إرسال المساعدة بسبب عدم قدرة الرافعات والحفارات الميكانيكية وسيارات الإسعاف على الحركة().
国际红十字委员会说，他们能够听到声音，但是无法解救；因为无法吊车、挖土机和救护车瘫痪了。 - أثناء قيام العدو الإسرائيلي بتنظيف مجاري المياه مقابل بلدة كفركلا بالقرب من النقطة (B88) أقدمت بوكلين على مد حاضورها فوق السياج التقني.
以色列敌军在Kafr Killa镇对面B88点附近清理水渠时，一台波克兰挖土机将吊杆伸过技术围栏。 - وعلى بعد ثلاثة عشر كيلومترا تقريبا بعد مغادرة فيزولي عبر الطريق الرئيسية، لاحظت البعثة وجود جرافة منخرطة في استخراج أنابيب الري من الحقول.
在主要公路上大约过了菲祖利13公里之后，实况调查团注意到一台反铲挖土机正在将葡萄园的灌溉管道挖出来。 - بعدها انتقلت الجرافة لمسافة 200 متر لجهة الشرق من مكان الأعمال ومدت حاضورها للمرة الثانية فوق السياج التقني وعمدت إلى تنفيذ حفريات داخل الأراضي اللبنانية المتحفظ عليها.
挖土机随后向东移动200米，把吊杆再次伸过技术围栏一边，继续在黎巴嫩声称拥有主权的地方进行挖掘。 - وأبلغت اليابان أيضاً الفريق بشأن شحنتين ومحاولة لشحن ما مجموعه أربع مجرفات آلية في عام 2009، وبشأن محاولتين لشحن شاحنتين صهريجيتين في عامي 2007 و 2008().
日本还告诉专家小组，2009年有两次装运及一次企图装运共四辆挖土机，2007年和2008年还两次企图装运两辆油罐车。 - من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، عند النقطة PB10، على الطرق المحاذية للشريط التقني، عملت حفارة خنادق تابعة للعدو الإسرائيل على تنظيف الخندق القريب من السياج التقني دون خرق الخط الأزرق متجاوزة بذراعها السياج التقني.
在巴勒斯坦被占领土内BP10站点，在技术围栏沿线道路上，以色列敌军使用挖土机，清理技术围栏附近的沟渠，但未越过蓝线。 - مقابل بلدة ميس الجبل بجوار النقطة (2) B68، أثناء قيام قوات العدو الإسرائيلي بأعمال تنظيف الأعشاب والأتربة بين السياج التقني والخط الأزرق بواسطة حفارة خنادق، اجتاز ذراعها الخط الأزرق.
以色列敌军士兵利用挖土机在Mays al-Jabal镇对面B68-2点附近清除技术围栏和对面蓝线之间的杂草。 挖掘机手臂越过蓝线。 - وقبض أيضا على مواطن بلجيكي، اسمه انطوان دي كﻻرك، كان يملك أداة حفر استأجرها منه حلف القوى الديمقراطية ﻹزاحة الجثث ثم صادرها بعد ذلك.
比利时公民Antoine Declerc拥有一个挖土机，这部机器曾租借给民主力量联盟(AFDL)挖掘尸体，后来就被民主力量联盟(AFDL)没收。 - وفي عام 2009، سلم البرنامج مسؤوليات نشاط إزالة الألغام إلى مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام الذي تسلم مهام إزالة الألغام إضافة إلى استلام المركبات وشاحنة دعم مدرعة وجرافات ردم وأجهزة كشف الألغام ومعدات أخرى.
2009年，粮食署将排雷活动移交给联合国地雷行动办事处，由后者接管扫雷工作以及车辆、一辆装甲补给卡车、反铲挖土机、探测器和其他设备。 - وفي حين تمكن قائد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، من خلال اتصالاته مع الطرفين، من التفاوض بشأن وقف لإطلاق النار، فقد انتهكت الجرافة التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية والحفار المصاحب لها الخط الأزرق لدى القيام بعمليات الحفر الأرضية لإزالة الألغام المشتبه في وجودها.
尽管联黎部队指挥官通过与双方联系，得以经过谈判达成停火，后来，在挖土排除可疑地雷时推土机和随之而来的挖土机仍然侵犯了蓝线。 - من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، مقابل عيتا الشعب، قامت حفارة خنادق تابعة للعدو الإسرائيلي باستصلاح الطريق الترابي للسياج التقني حيث اجتاز زراعها السياج المذكور عدة مرات دون خرق الخط الأزرق.
以色列敌军士兵从被占领的巴勒斯坦领土内aL-Sha ' b对面利用挖土机修复技术围栏沿线的土路。 挖土机机臂多次越过围栏，但未跨越蓝线。