按揭阿拉伯语例句
例句与造句
- 1(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون وغيرها من أشكال الائتمان المالي
b) 银行贷款、按揭贷款及其他形式金融信贷的权利 - وهكذا، في عام 2009 وحده، تم توقيع أكثر من 800 عقد من عقود الرهن.
仅在2009年便签署了800多份按揭贷款合同。 - واعتمدت في 81 كيانا اتحاديا برامج إقليمية للتوسع في الإقراض العقاري للأغراض السكنية.
在81个俄罗斯联邦主体通过了发展住房按揭贷款的地区方案。 - ويرجى توضيح نتيجة الإجراء المتخذ لتيسير حصول المرأة على القروض المصرفية وتمويلات الرهن العقاري.
请说明为促进妇女获得银行贷款和按揭贷款所采取行动的结果。 - بيد أنه بحلول ربيع عام 2009، كانت أسعار الرهون العقارية في الولايات المتحدة مقاربة لأدنى مستويات بلغتها على الإطلاق.
然而，到2009年春，美国的按揭率接近历史上最低的水平。 - وبدون عمل منتظم وفي ظل قلة الدخل، من الأرجح ألا يقدر المهاجرون على دفع الإيجار أو القرض العقاري.
移民没有固定的工作，收入也少，不太可能支付得起房租或按揭。 - وسيتم اختيار الأسر التي تعيش حاليا في الأحياء العشوائية على أساس قدرتها على تسديد القروض العقارية المتناهية الصغر.
目前居住在贫民窟地区的家庭将根据其偿还小额按揭贷款的资格获得遴选。 - وفي إسبانيا، حيث يواجه قطاع العقارات ضغوطا، أدخلت المصارف بضع أدوات خارج بيانات أصولها وخصومها لرهونها العقارية.
西班牙房地产业面临压力，银行创建的资产负债表外按揭贷款工具寥寥无几。 - ويمكن بتقديم حوافز ضريبية تشجيع مؤسسات تمويل الرهونات في القطاع الخاص على توفير خدماتها إلى هذه الفئة الاجتماعية.
13 提供赋税奖励可鼓励私营部门的按揭业务机构走向贫者提供它们的服务。 - كما أشير إلى أنه في عدد من البلدان، يتحول مقرضو الرهونات التقليديون إلى المستويات الدنيا من الأسواق لخدمة الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض.
还注意到，在一些国家，传统的按揭贷款市场正向低收入家庭延伸。 - وتتولى البنوك المحلية تأهيل مشتري البيت، وتُنشئ القروض العقارية المتناهية الصغر، وتكفل خدمة الدين حتى بعد بيعه.
当地银行确定购房人的资格，提供小额按揭，即使在房屋出售后仍继续提供贷款服务。 - وقدم مانحو القروض العقارية قروضا تنطوي على مخاطرة شديدة لمقترضين مشكوك في قدرتهم على السداد دون طلب ضمانات كافية.
按揭贷款的借贷方不要求提供足够的抵押物就向有问题的借款人提供过度风险贷款。 - وقدم مصرف المؤسسة الإكوادورية للضمان الاجتماعي، من جانبه، 968 8 قرضاً عقارياً بقيمة تتجاوز 200 مليون دولار.
厄瓜多尔社会保障局附属银行已经发放了8,968笔按揭贷款，贷款数额超过2亿美元。 - 220- يُمنح مواطنو موناكو أيضاً قروض سكن تبلغ مدتها القصوى 25 سنة لتمكينهم من شراء عقارات في قطاع السكن الخاص.
还向摩纳哥籍的个人发放按揭25年以内的住房贷款，用于在私有住房部门购买房产。 - وتم أيضا سن تشريعات للقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بإمكانية الحصول على ائتمانات بما في ذلك القروض العقارية.
此外，已经制定法律，消除在提供包括按揭贷款在内的信贷方面存在的歧视妇女情况。