挂车阿拉伯语例句

例句与造句

1. وكانت القافلة تتألف من زهاء 20 سيارة رباعية الدفع موزعة إلى ثلاث مجموعات، تسافر على مسافة عدة كيلومترات من بعضها بعضا، ولا يحمل أي منها لوحات أرقام.
   该车队由约20辆四轮驱动车辆组成，分成3组，每组间隔距离约为几公里，所有车辆都没挂车牌。
2. علـــى أســــاس استهلاك الوقود بمعدل يومي قدره 20 لترا في اليوم بتكلفة قدرها 0.31 دولارا للتر لأسطول المركبات المملوكة للأمم المتحدة المؤلفة من 753 مركبة (باستثناء مقطورتين).
   按753辆联合国所属车辆(不包括2部挂车)平均每车每日消费燃油20升，每升0.36美元计算。
3. تشغيل وصيانة 826 مركبة مملوكة للأمم المتحدة (بما في نعم تشغيل وصيانة 861 مركبة، بما في ذلك 6 ملحقات مركبات
   通过帝力的1个修配所和4个区修配所，营运和保养826辆联合国所属汽车(包括6台挂车和1部机场地面支持装备)
4. فكما هو مبين في المرفق الثاني جيم من هذا التقرير، يتطلب اﻷسطول المنقح من المركبات لبعثــة مراقبي اﻷمم المتحــدة فــي أنغوﻻ ما مجموعه ٩٥٩ مركبة تضم ٨١٦ مركبة طرق و ١٤٣ مركبة ثابتة )مقطورة(.
   如本报告附件二.C所示,联安观察团的订正车辆编制总共是959辆,其中包括816辆公路用车辆和143辆挂车。
5. وتم في إطار المرحلة الرابعة توريد عدد كبير من المركبات، بما في ذلك ١٣ شاحنة لنقل النفايات، و ٤ شاحنات لنقل مياه المجارير، و ٨ جرارات بمقطورة، واسطوانتا تسوية يدويتان، جرافتان، وشاحنتان قﻻبتان.
   在第四阶段提供了13辆挤压式垃圾车、4辆污水罐车、8台有挂车的拖拉机、2台压路机、2台单斗挖掘机和2辆自卸车。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ١١- يشمل اﻻعتماد المطلوب في الميزانية أسطوﻻ مؤلفا من ٢٤٤ مركبة و ١٨ مقطورة لﻻستعمال في دعم اﻷنشطة التشغيلية للبعثة، خاصة أنشطة المراقبين العسكريين وعددهم ٢٠٣ مراقبين.
   编入预算的经费用于支付一支有244辆车和18辆挂车的车队费用。 该车队的用途是支助特派团业务活动、特别是203名军事观察员的活动。
7. ولا يرتدي موظفو الشركات العسكرية والأمنية الخاصة دائما أزياء رسمية مميزة ولا يضعون شارات تبين هويتهم، وهم غالبا ما يقودون مركبات خدمة رباعية الدفع غير معلمة وزجاجها داكن ولا تحمل لوحات، الأمر الذي يزيد من الالتباس.
   私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。
8. وهذا النظام يسمح بتغيير الطبقة الخارجية عقب مناولة الدليل الملوث داخل المقطورة، وذلك لتلافي انتشار التلوث الذي قد يفسد النتائج التحليلية المستقبلية وأن يؤثر في النوعية الكاملة لعملية جمع الأدلة والعملية التحليلية.
   这样可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。
9. واتخذت إدارة البعثة عددا من المبادرات التي أثرت في استخدام الموارد، ولا سيما في ما يتعلق بعملية الإعادة إلى الوطن التي شملت 994 1 من أفراد الوحدات، وما يزيد على 300 مركبة ومقطورة، وأكثر من 90 حاوية للنقل البحري.
   特派团的管理部门采取若干举措，影响了资源的使用，主要涉及遣返1 994名特遣队人员、300多辆汽车和挂车，以及90多个海运集装箱。
10. وعلى مستوى المجتمعات المحلية، يجب الحرص بصفة خاصة على إنشاء هياكل أساسية ملائمة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وزيادة عدد مستخدمي الإنترنت في أوساط الأسر الريفية (بواسطـة القوافل الإلكترونية والتضامن الرقمي والفضاء الافتراضي، على سبيل المثال) بغية تقليص جانب كبير من الفجوة الرقمية؛
    特别是在社区一级，必须注意建立适当的信息及通信技术基础设施、扩大农村家庭使用因特网的机会（例如借助流动挂车、数字链接和虚拟空间），以期显着地缩小数字差距；
11. وفي انتظار إبرام عقد إنجاز تجاري طويل الأجل بشأن الوقود، اقتنت البعثة أيضاً 14 قربة للوقود، ومقطورتين للوقود، وحاويتين لصرف وقود المركبات، و 4 مضخات لنقل الوقود، و 6 مجموعات من معدات اختبار الوقود بغية إقامة مواقع لتوزيع الوقود من أجل دعم احتياجاتها التشغيلية.
    在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。
12. 105- تطالب أرامكو السعودية بتعويض قدره 746 228 15 دولاراً عن معدات مختلفة، من خراطيم كبيرة، ومضخات، وعربات مقطورة ذات أنابيب ملوية على شكل حرف S ولوازمها ومكوناتها، كانت مهيأة للاستعمال في حال نشوب حرائق نفطية كبيرة بسبب الأعمال القتالية الناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
    沙特石油公司要求赔偿准备在伊拉克入侵和占领科威特所导致的敌对行动造成重大油气火灾情况下使用的各种设备15,228,746美元，这些设备包括大口径灭火水龙带、水泵、转轴型厢式挂车、挂车附件以及化合物。
13. 105- تطالب أرامكو السعودية بتعويض قدره 746 228 15 دولاراً عن معدات مختلفة، من خراطيم كبيرة، ومضخات، وعربات مقطورة ذات أنابيب ملوية على شكل حرف S ولوازمها ومكوناتها، كانت مهيأة للاستعمال في حال نشوب حرائق نفطية كبيرة بسبب الأعمال القتالية الناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
    沙特石油公司要求赔偿准备在伊拉克入侵和占领科威特所导致的敌对行动造成重大油气火灾情况下使用的各种设备15,228,746美元，这些设备包括大口径灭火水龙带、水泵、转轴型厢式挂车、挂车附件以及化合物。
更多例句：  上一页