持续安全阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف قائلا إنه يتفق مع القول بأن تعزيز سيادة القانون وإنشاء مؤسسات أمنية أساسية مستدامة هما جانبان جوهريان من جوانب حفظ السلام.
日本同意，加强法制和设立基本的可持续安全机制是维持和平的基本方面。 - والأمل معقود على أن هذه الخطة، ستصبح بمساعدة الجهات الفاعلة الخارجية، أكثر فاعلية واستجابة لاحتياجات الأمن المستدام وإنفاذ القانون.
希望这项计划在外部行为体协助下将更加有效，更好地满足可持续安全和执法的要求。 - وتشعر باكستان بالطمأنينة من التقدم المحرز في المحادثات السداسية المعنية بنزع الطابع النووي وإرساء دعائم أمن مستدام في شبه الجزيرة الكورية.
巴基斯坦对关于朝鲜半岛非核化与可持续安全问题的六方会谈取得进展感到鼓舞。 - وكلفت البعثة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف إجمالي هو التوصل إلى حل سياسي دائم وأمن مستدام في دارفور.
该特派团的任务是协助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全的总体目标。 - لا تزال القدرة المؤسسية المحدودة لحكومة أفغانستان والفساد من أكبر معوقات الاستقرار الطويل الأجل والأمن المستدام في البلد.
阿富汗政府的有限体制能力和政府腐败仍是该国长期稳定和可持续安全的最大障碍之一。 - ولا يمكن الفصل في هذه الرؤية بين البحث عن الأمن القومي والبحث عن إطار أمني مستدام لنا جميعاً على الأرض.
本着这一理念，寻求国家安全与寻求地球上我们全体的可持续安全框架是不可分开的。 - في حين أن التنمية المستدامة لا يمكن أن توجد في غياب الأمن.
可持续安全要求努力处理广泛的人类关切，包括发展和人权，而可持续发展不能在没有安全的情况下存在。 - والعملية مكلفة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف شامل، وهو إيجاد حل سياسي دائم وتحقيق أمن مستدام في دارفور.
混合行动的任务是帮助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全这一总体目标。 - ويجب أن نكون متحدين وأن نعمل معاً لتمهيد الطريق من أجل تحقيق الأمن المستدام من خلال الالتزام بمبدأ سيادة القانون والأمن للجميع.
我们应团结合作，遵守法制及各国普遍安全的原则，从而为实现可持续安全打下基础。 - وتتمثل ولاية البعثة في مساعدة مجلس الأمن على تحقيق الهدف العام المتمثل في إيجاد حل سياسي دائم وإرساء الأمن بصفة مستمرة في دارفور.
该特派团的任务是协助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全的总体目标。 - وحكومة بلدها ملتزمة بالتنمية المستقبلية والأمن المستمر لهذه الأقاليم، وليس لديها أي نية لفرض الاستقلال ضد إرادة هذه الأقاليم.
联合王国政府致力于这些领土的进一步发展和持续安全，而且无意违背他们的意志而强加独立。 - والعملية مكلفة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف شامل، وهو تحقيق تسوية سياسية دائمة وأمن مستدام في دارفور.
达尔富尔混合行动的任务是协助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全的总体目标。 - وبالنسبة للهدف 7، تشمل مساهمة المنظمة تنفيذ مشروعات تتيح إمكانية الحصول بصورة مستدامة على مياه الشرب والصرف الصحي الأساسي.
关于目标7，本组织的贡献包括实施了旨在提供可持续安全饮用水和基本环境卫生服务的项目。 - والعملية مكلفة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف شامل، ألا وهو تحقيق تسوية سياسية دائمة وأمن مستدام في دارفور.
达尔富尔混合行动的任务是协助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全的总体目标。 - والعملية مكلفة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف شامل، وهو تحقيق تسوية سياسية دائمة وأمن مستدام في دارفور.
达尔富尔混合行动的任务是协助安全理事会实现达尔富尔持久政治解决和持续安全这一总体目标。