拼音阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأنشأ المؤتمر ثلاث لجان تقنية لمعالجة مجموعة متنوعة من المسائل المحددة المتصلة بتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني، وبقواعد بيانات أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والمصطلحات، ونظم الكتابة بالحروف اللاتينية، وتعليم وممارسة دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، حسبما تحدد في أحد بنود جدول أعمال المؤتمر.
   会议分别设立了3个技术委员会，根据会议规定的议程项目，研究下列具体问题：各国地名标准化、地名学数据库、术语、拉丁拼音化系统和地名学教育及做法等。
2. 9- وعملاً بأحكام المادة 2 من العهد، فإن الدولة الطرف ملزمة بتقديم سبيل انتصاف فعّال إلى السيد بولغاكوف بما في ذلك استعادة طريقة نطق اسمه الأصلية في وثائق هويته واعتماد ما هو ضروري من تدابير لضمان عدم وقوع انتهاكات مماثلة في المستقبل.
   根据《公约》第二条，缔约国有义务给予Bulgakov先生有效补救，包括在其身份证件中恢复其姓名的原来拼音方式，同时采取必要措施防止今后类似违法情况的发生。
3. 9- وعملاً بأحكام المادة 2 من العهد، فإن الدولة الطرف ملزمة بتقديم سبيل انتصاف فعّال إلى السيد بولغاكوف بما في ذلك استعادة طريقة نطق اسمه الأصلية في وثائق هويته واعتماد ما هو ضروري من تدابير لضمان عدم وقوع انتهاكات مماثلة في المستقبل.
   根据《公约》第二条，缔约国有义务给予Bulgakov先生有效补救，包括在其身份证件中恢复其姓名的原来拼音方式，同时采取必要措施，防止今后再发生类似违约情况。
4. 2-3 وفي تاريخ غير محدد، تقدم صاحب البلاغ بطعنين أمام دائرة جوازات السفر في إدارة مقاطعة كييف التابعة لمجلس مدينة سيمفيروبول وإلى المجلس الرئيسي لوزارة الشؤون الداخلية لأوكرانيا في القرم، طالباً فيهما استعادة طريقة نطق اسمه الشخصي واسم والده الأصلية الواردة في وثائق هويته.
   3 在一个未具体说明的日期，提交人向辛菲罗波尔市政委员会基辅区委会护照处和乌克兰内务部克里米亚内务局提出申请，请求将其身份证件中的姓名恢复为原来的拼音形式。
5. وفيما يتصل بقائمة أسماء البلدان التي قدمها الفريق العامل المعني بوضع قائمة ﻷسماء البلدان، أوصى المؤتمر بأن يضع فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية قائمة أسماء البلدان بلغتها )لغاتها( الرسمية وفي شكلها الﻻتيني، وكذلك بلغات العمل الثﻻث لفريق الخبراء، وأن تستكمل دوريا وأن تعتبر مرجعا لجميع تطبيقات رسم الخرائط المنشورة بالحروف الﻻتينية )القرار ٨(.
   关于国名清单工作组提出的国名清单,会议建议以其正式语文和拉丁拼音方式以及专家组的3种工作语文定期订正地名专家组的国名清单并将其作为用罗马字母发表的所有制图应用的参考(决议8)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 3-1 فيما يتعلق بالمادة 17 من العهد، يدعي صاحب البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت حقه الطبيعي في الاحتفاظ باسمه وانتهكت أحكام المادة 17 من العهد، أي حقه في احترام حياته الأسرية والخاصة، عندما قامت من جهة واحدة بتغيير اسمه الشخصي واسم والده وعندما منعته من استعادة النطق الأصلي لاسمه واسم والده في وثائق هويته.
   1 关于《公约》第十七条，提交人称，缔约国单方面改变其姓名并阻止他恢复身份证件中的原有拼音形式，侵犯了他保有自己姓名的天赋权利，违反了《公约》第十七条，即他的私人和家庭生活受尊重的权利。
7. وأوصى المؤتمر، عند استعراضه ﻷعمال اللجنة الثالثة المعنية بالبرامج والمبادﻻت الدولية، بأن تواصل جامعة الدول العربية جهودها بغية تنظيم مؤتمر يتناول المشاكل المتعلقة بتنفيذ نظام بيروت المعدل لعام ١٩٧٢ ﻻستعمال الحروف الﻻتينية في كتابة اﻷسماء العربية وأن تقدم في أقرب فرصة ممكنة، إلى فريق الخبراء حﻻ لتلك المشاكل )القرار ٤(.
   会议在审查关于国际方案和交流的第三委员会的工作过程中,建议阿拉伯联盟继续努力组织一次会议处理有关执行阿拉伯字母拉丁拼音化的1972年修订的贝鲁特办法的问题,并尽早向专家组提出一解决办法(决议4)。
更多例句：  上一页