拜州阿拉伯语例句
例句与造句
- وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.
除了拜州的丁索尔区、巴科勒州的塔耶格莱区和瓦吉卜的部分地区，盖多州、拜州和巴科勒州几乎全部解放。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، استأنفت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عملياتها ضد الملاذات الآمنة لحركة الشباب في مناطق جوبا الوسطى والسفلى وباي.
在本报告所述期间，非索特派团恢复了针对中朱巴州、下朱巴州和拜州境内所有青年党安全庇护的行动。 - 000 1 من عناصر قوات الأمن، ويقوده عبدي فتاح محمد إبراهيم، حاكم منطقة باي.
该民兵组织由800至1 000名安全部队人员组成，由拜州州长Abdifatah Mohamed Ibrahim指挥。 - وتفيد الأنباء بأن حركة الشباب وحزب الإسلام يسيطران على مناطق جوبا السفلى والوسطى وشبيلي الوسطى والسفلى وجيدو وباي وباكول وهيران.
青年党和伊斯兰党团体据说控制着下朱巴和中朱巴、中谢贝利和下谢贝利、盖多、拜州、巴库尔以及希兰等地区。 - وقد تعرض جنوب الصومال لأسوأ الأضرار، مما شمل مناطق غيدو وجوبا الوسطى والسفلى وباي وباكول، حيث كان 1.4 مليون نسمة في حاجة ماسة إلى المساعدة.
索马里南部包括盖多、中朱巴和下朱巴、拜州和巴科勒州的旱灾最为严重，那里有140万人急需援助。 - وأبلِغ بانتظام عن وقوع اشتباكات بين حركة الشباب وقوات الأمن وبعثة الاتحاد الأفريقي، وجماعات أخرى موالية للحكومة في باكول، باي، وجيدو.
在拜州巴科勒和盖多，青年党与索马里国家安全部队、非索特派团和其他亲政府团体之间经常有发生冲突的报告。 - وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。 - وقامت منظمة الأغذية والزراعة بتحصين الماشية ووزعت على المزارعين في منطقتي باي وشبيلي أسمدة وبذورا محسنة. كما استفاد من أنشطة التوعية بمخاطر الألغام أكثر
联合国粮食及农业组织(粮农组织)为牲畜进行了疫苗接种并向拜州和谢贝利州的农民分发了化肥和改良种子。 - يرأس فصيل حركة الشباب في منطقتي باي وباكول مختار ربّه " أبو منصور " .
青年党的拜州和巴科尔州支部由Mukhtar Roobow " Abu Mansur " 领导。 - وتم خلال الفترة المشمولة بالتقرير، توثيق أكثر من 180 حالة من حالات الأطفال الذين قامت حركة الشباب بتجنيدهم في شبيلي والتجنيد المنهجي في باي وباكول.
在本报告所述期间，记录了180多起青年党在下谢贝利招募儿童和从拜州和巴库尔进行有计划的招募的情况。 - ووفّر أيضا التدريب لـ 180 1 شابا (37 في المائة منهم إناث) في مناطق " باي " و " بنادير " و " بوراو " و " نوجال " .
开发署还为拜州、贝纳迪尔、布劳和努加尔地区的1 180名青年(37%为女性)提供职业培训。 - وفي قاعدة غالدوما الواقعة على الحدود بين منطقتي باي وشبيلي السفلى، زُعم أن حركة الشباب قد جنّدت 800 1 طفل لم يتجاوز بعضهم التاسعة من العمر.
据称，在拜州和下谢贝利之间的边境上的Galduuma基地，青年党有1 800名儿童，最年幼的仅9岁。 - وجرت أغلب التوغلات العسكرية الإثيوبية في مناطق غيدو وباي وباكول وحيران، حيث يُقال إن قوات الدفاع الوطني الإثيوبية قد أنشأت قواعد مؤقتة([150]).
埃塞俄比亚的军事入侵在盖多州、拜州、巴科勒州和希兰州最为频繁；据说，埃塞俄比亚国防军在这些州建立了临时基地。 - وكذلك أبلغت السلطات الإثيوبية مفوضية الاتحاد الأفريقي باعتزامها سحب قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية من البلدات الأخرى في منطقة باي، بما في ذلك قنسحطيري وبردالي.
埃塞俄比亚当局还告知非洲联盟委员会，他们打算从拜州的其他城镇撤出，其中包括Qansax和Bardale。 - وقد حضر الدورة 25 صيدلانيا، وصاحب مخزن وممرضة مؤهلة وموزع عقاقير من محافظات بكول وشبيلي السفلى وجدو وباي وجوبا الوسطى وهيران.
参加这个讲习班的有来自巴库尔、下谢贝利、盖多、拜州、中朱巴和吸兰的25名药剂师、店主、合格的护士以及药物配剂师。