招标书阿拉伯语例句
例句与造句
- وألغي هذا الطلب في نهاية المطاف بسبب عدم اهتمام البائعين.
由于供应商兴趣不大，最终取消了这一招标书。 - إعلان شعبة مشتريات الأمم المتحدة عن إبداء رغبة مكتب الأمين العام في تقديم عروض
联合国采购处发布的秘书长办公室招标书 - قدم عطاء للتشييد في طلب عروض واحد وهو الآن قيد المنح
已通过招标书为建设工程发标，目前正在等待授标 - وتصدر الدعوات الى تقديم العطاءات أحيانا بصورة مباشرة بدون اجراءات اﻻختيار اﻷولي المسبقة .
招标书有时候不经事先预选程序就直接发出。 - وطرحت مناقصات لطباعة بطاقات الناخبين وبطاقات الاقتراع التي سيتم إنتاجها محليا.
已发出关于印制在当地制作的选民证和选票的招标书。 - ولم توافق لجنة الامتيازات المشتركة بين الوزارات على هذه الوثائق بعد.
这些招标书至今还未得到部际林业特许权委员会批准。 - وتنتظر إدارة الدعم الميداني قيام شعبة المشتريات باتخاذ الإجراءات اللازمة لطلب تقديم العروض
外勤支助部正在等待采购司采取行动，发出招标书 - وفي غضون ذلك، كانت شعبة المشتريات قد وزعت دعوة تقديم العروض بالنسبة لطلبين اثنين تم توحيدهما.
同时采购司就已合并的两份请购单分发招标书。 - (و) مدى القبول بالشروط التعاقدية المقترحة.
(f)对订约当局在招标书中提议的可以谈判的合同条款的接受程度； - ومن المتوقع أن تزداد قيمة الفواتير وأن يتم إعداد طرح عطاء للبناء.
预计届时将提出建筑细别，同时将准备一份施工招标书。 - الاطلاع على الخصائص المحددة للسوق، وعلى المنتجات المتوفرة والأسعار قبل تصميم أي مناقصة.
在设计招标书前了解具体市场特点、现有产品和价格。 - وتضمن طلب العروض أيضا عقدا نموذجيا تم استحداثه بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية.
招标书内还包括一个与法律事务厅一起拟订的示范合同。 - أجرت شعبة المشتريات استعراضا لوثائقها الخاصة بطلب العطاءات، ولا سيما وثائق طلب العروض والدعوة لتقديم العطاءات.
采购司审查了邀约文件，特别是邀标书和招标书。 - وأنجز التصاميم الهندسية الأولية والتفصيلية لبعض أجزاء المخيم وأصدر دعوة لتقديم العطاءات.
已经完成部分难民营的初步工程和详细设计并已发出招标书； - استعراض إجراءات الشراء المتبعة في طلبات تقديم عروض البناء فيما يتعلق بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
审查与基本建设总计划有关的建筑招标书的采购过程