招募活动阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصدر اليونيسيف تقارير شهرية عن عمليات التجنيد، وتتقاسم تلك التقارير مع منظمة نمور التاميل.
儿童基金会拟定关于招募活动的月报，并向猛虎组织提供报告副本。 - وتجري أنشطة التجنيد في مخيمات لاجئي دارفور في شرق تشاد وكذلك في السودان، وفي دارفور تحديداً.
招募活动在乍得东部和苏丹达尔富尔的达尔富尔难民营均有发生。 - وفي بداية فترة إعداد التقرير، انتهت حملة تجنيد عناصر فعالة لقوة كوسوفو.
在本报告所述期间的开始之时，科索沃安全部队现役人员的招募活动结束。 - وتشكل حملة تعيين أفراد شرطة متعددي الأعراق جزءا هاما من برنامج البعثة في تعيين أفراد منتمين للأقليات.
多族裔警察招募活动是特派团少数族裔招募方案的基本组成部分。 - وهذا يتطلب مضاعفة القدرة الحالية لكلية تدريب الشرطة والقيام بحملة كبرى لتوظيف عناصر الشرطة.
这就必须使警察培训学校目前的能力翻一番，还必须大举开展招募活动。 - وشاركت دول المنطقة بنشاط في تعزيز الحوار بين الأديان والثقافات بغرض مكافحة تجنيد الإرهابيين.
该地区的国家积极增进信仰间和文化间对话，以打击恐怖主义招募活动。 - لكن تقل قتامة الوضع مع عدم وجود مزاعم بحدوث أي تجنيد بعد عام 2009.
鉴于2009年以后并未有过任何指称的招募活动，指控情况有所减少。 - وللأسباب المشار إليها آنفا، لا يمكن في الظرف الراهن أن يتم بقدر من اليقين تحديد المسؤولين عن تجنيدهم.
由于前面提到的理由，目前不可能肯定地指出招募活动的负责者。 - وهذا مهم من منظور مكافحة مسألة التطرف والتجنيد والتصدي للظروف المفضية إلى تفشي الإرهاب.
这对于打击激进化和招募活动，以及消除有利于恐怖主义蔓延的条件是重要的。 - ولكن عشرين دولة فقط اعتمدت تدابير عملية واستراتيجية وطنية لقمع التجنيد لحساب الجماعات الإرهابية.
但只有20个国家采取了切实措施并实施全国战略，以遏止恐怖集团的招募活动。 - ووردت غالبية التقارير المتعلقة باختطاف الأطفال في سياق التجنيد الذي يحدث أساساً في مناطق جافنا وباتيكالوا وأمبارا.
报告的绑架儿童事件大多发生在贾夫纳、拜蒂克洛和安帕赖县的招募活动中。 - وعلى أقل تقدير، من الواضح أن في وسع الحكومة الرواندية بذل مزيد من الجهود لوقف أنشطة التجنيد هذه.
退一万步讲，卢旺达政府间显然可以采取进一步行动以禁止这些招募活动。 - وربما تكون مثل هذه التجمعات بمثابة حملات للتجنيد أو لاستعراض القوة قبل بدء المرحلة الثانية من المفاوضات في الجزائر العاصمة.
这种集结可能是在阿尔及尔第二阶段谈判开始前的招募活动或摆姿态。 - وإنني أناشد المسؤولين عن عمليات التجنيد هذه التوقف عن هذه الممارسة والسماح لهؤلاء الأطفال جميعا بالعودة إلى أسرهم فورا.
我呼吁这些招募活动的责任人停止这种做法，并让所有这些儿童立即回家。 - وكثيرا ما يكون الأولاد والشباب أهدافا رئيسية للتجنيد من جانب المتطرفين، مما يؤجج الاضطرابات في العالم.
男孩和年轻男性往往是此类极端分子招募活动的主要对象，助长世界各地的动乱。