拉雷索阿拉伯语例句
例句与造句
- في غياب السيد بالاريزو (بيرو) تولى السيد رمضان (لبنان) رئاسة الجلسة.
因巴拉雷索先生（秘鲁）缺席，副主席拉马丹先生（黎巴嫩）代行主席职务。 - في غياب السيد بلاريزو (بيرو)، تولي السيد برنارديني (إيطاليا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
由于巴拉雷索先生（秘鲁）缺席，副主席贝尔纳迪尼先生（意大利）代行主席职务。 - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ماركو بالاريتزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية، بشأن تنشيط أعمال اللجنة
由第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持举行非正式协商，商讨振兴该委员会工作事宜 - مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس اللجنة الثانية، السيد ماركو بالاريتزو (بيرو)، للاستماع إلى تقارير يقدمها جميع الميسرين عن حالة مشاريع المقترحات
第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）举行非正式会议，听取所有主持人关于提案草案状况的报告 - وفي غياب أي تسميات أخرى، وطبقاً للمادة 103 من النظام الداخلي فإنه سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيد بالاريزو (بيرو) رئيساً.
在没有更多提名的情况下，按照《议事规则》第103条，他认为本委员会希望选举巴拉雷索先生（秘鲁）为主席。 - وسيلقي الكلمات الافتتاحية السيد ماركو بالاريزو، رئيس اللجنة الثانية، وسيديرها السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生将致开幕词，简报由主管经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波先生主持。 - وسيرأس هذا الحدث، الذي ينظمه مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.
本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 大会第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持会议。 - وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.
本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 大会第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持会议。 - جونسون) [وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والتابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.
[本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持会议。 - تهنئ رئيس اللجنة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بالمفاوضات مع المنظمات غير الحكومية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو) وأعضاء اللجنة على العمل الدقيق والشامل الذي اضطلعوا به،
祝贺经社理事会磋商委员会与政府间机构磋商委员会主席马尔科·巴拉雷索(秘鲁)及委员会成员所进行的细致彻底的工作； - وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة.
本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持会议。 - [وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.
[本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 大会第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁）主持会议。 - وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة.
本次活动由经济和社会事务部经社理事会支助与协调处安排举行。 第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生（秘鲁 ）主持会议。 - ويرأس معالي السيد ماركو بلاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة، هذه المناسبة التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
经济和社会事务部经社理事会支助和协调厅负责安排本次活动。 会议由大会第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生阁下（秘鲁）主持。 - ويرأس معالي السيد ماركو بلاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة هذه المناسبة التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
经济和社会事务部经社理事会支助和协调厅负责安排本次活动。 会议由大会第二委员会主席马尔科·巴拉雷索先生阁下（秘鲁）主持。