拉斐尔·科雷亚阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد كان رافائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور، لسان بلدان الجنوب في ذلك المؤتمر، داعيا إلى إصلاح شامل للنظام الاقتصادي العالمي الراهن الذي يعرِّض للخطر حياة ورفاه ملايين من البشر في كوكبنا هذا.
厄瓜多尔共和国总统拉斐尔·科雷亚在会议上，成为南方国家倡议全面改革当前世界经济秩序的主要代言人。 这个秩序危及我们地球上数百万人的生命和福祉。 - ورفض الرئيس رافائيل كوريا رفضا قاطعا الإجراء الذي اتخذته فرقة العمل، معلنا أنه إجراء يتنافي مع الجهود والمبادرات الجلية التي اضطلعت بها الإكوادور على جميع الصُّعُد لمكافحة غسل الأموال وتمويل الأنشطة الإرهابية.
拉斐尔·科雷亚总统断然拒绝金融行动特别工作组的做法，认为这一行动显然未顾及厄瓜多尔各级为打击洗钱和资助恐怖主义的活动而作出的努力和采取的举措。 - وفي هذا السياق، ولإعادة التأكيد مرة أخرى على دعم الحقوق الفلسطينية، يشرفني إفادتكم بقرار حكومة الرئيس رافائيل كورّيا الانضمام، كدولة عضو، إلى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. (توقيع) دييغو موريهون
在此背景下，并为了再次表明对巴勒斯坦人民权利的支持，谨通知你，拉斐尔·科雷亚总统的政府决定厄瓜多尔成为巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的一个成员国。 - وبالنسبة للتمويل، قامت حكومة الرئيس رافائيل كوريا الشعبية الثورية بتحويل مخصصات الميزانية إلى أولويات التنمية، خاصة في ميادين الصحة والتعليم والرفاه الاجتماعي، مع إصلاح وتعزيز المؤسسات على النحو الواجب.
在财政方面，拉斐尔·科雷亚总统的人民革命政府作为改变，使预算向发展的优先事项倾斜，特别是向卫生、教育和社会福利领域的优先事项倾斜，同时使公共机构得到应有的改革和加强。 - من هذه المنصة اليوم، نود أن نرحب بانتصار الرئيس رافائيل كوريا، وانتصار القوات التقدمية وشعب إكوادور في الانتخابات التي أجريت مؤخرا لتعيين الجمعية الوطنية التشريعية، التي ستوجه عملية التغيير السلمي في إكوادور.
今天在这个讲台上，我们愿欢迎拉斐尔·科雷亚总统、各进步力量以及厄瓜多尔人民在最近为组成全国制宪会议而进行的选举中所取得的胜利。 制宪会议将领导厄瓜多尔和平变革进程。 - بمن فيهم رئيسة البرلمان الأنديزي، النائبة جانيت مادريز سوتيلو، والأمين العام لبرلمان أمريكا اللاتينية النائب رفائيل كوريا فلورز - لاستعراض هذا البند في جلسة عامة.
在这里，我们很高兴突出强调委内瑞拉的议员出席了会议，参加本次全体会议对这一项目的审议，他们包括安第斯议会的议长哈内特·马德里斯·索蒂略议员和拉丁美洲议会的秘书长拉斐尔·科雷亚·弗洛雷斯议员。 - محاضرة يوثانت الممتازة - ألقى رافييل كوريا، رئيس إكوادور، المحاضرة الممتازة السابعة عشرة الممتازة التي تحمل اسم يوثانت، في مقر جامعة الأمم المتحدة في طوكيو، وكان موضوعه هو " التحديات التي تواجه إكوادور ومنطقة أمريكا اللاتينية في القرن الواحد والعشرين " .
吴丹名人讲座 -- -- 厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚在联合国大学总部东京作了第17届吴丹名人讲座。 讲座主题是 " 二十一世纪厄瓜多尔和拉丁美洲地区的挑战 " 。
更多例句： 上一页